Letter From Pope Pius XI – Canonical Coronation Of Our Lady Of The Guard – Marseille, 1931, Vatican

Rare Pontifical Letter of Pope Pius XI – Canonical Coronation of Our Lady of the Guard – Cardinal Maurin, Archbishop of Lyon – Vatican, 1931

Exceptional pontifical letter of Pope Pius XI (Achille Ratti, 1857–1939), dated 25 April 1931, addressed to Cardinal Louis-Joseph Maurin (1859–1936), Archbishop of Lyon and Primate of the Gauls, only a few weeks before the celebrated canonical coronation of Our Lady of the Guard (Notre-Dame de la Garde) in Marseille.

Written in Latin and personally signed by the Supreme Pontiff, this letter constitutes the official act by which Pius XI personally appoints Cardinal Maurin as his Apostolic Legate, charged with representing him during this exceptional ceremony. The Pope grants him authority to place, in his name, the golden crown upon the venerable image of the Virgin, to preside over the liturgical celebrations, and to impart the Apostolic Blessing together with a plenary indulgence to the faithful.

The text develops a profound meditation on the place of the Blessed Virgin Mary in the life of the Church. Pius XI recalls that the Marian sanctuary of Notre-Dame de la Garde in Marseille, already renowned for centuries, holds a distinguished place among the great Marian shrines of France. He evokes the crowds of pilgrims who, coming from every region, journey there to implore the protection of the "Bonne Mère" (Good Mother), seeking healing, conversion, and assistance in times of trial. The Holy Father presents the sanctuary as a true spiritual refuge and expresses his confidence that the Virgin will bestow new graces upon the faithful gathered for this solemn celebration.

This letter is directly connected with the canonical coronation of Notre-Dame de la Garde, celebrated in 1931, one of the highest honours bestowed by the Holy See upon a Marian image. Such official recognition rewards the antiquity of the devotion, the continuity of popular veneration, the many graces attributed to the Virgin's intercession, and the spiritual influence of the pilgrimage. For Marseille, the event represented one of the most important moments in its religious history, officially establishing Notre-Dame de la Garde among the foremost pilgrimage centres of the Catholic world.

Beyond its importance for Marseille, this document perfectly illustrates the religious policy of Pius XI, whose pontificate was marked by a vigorous encouragement of popular devotions, pilgrimages, and Marian worship, regarded as privileged instruments of spiritual renewal during the interwar period.

This important letter, written in Latin on a large pontifical sheet (25 × 38 cm), possesses a remarkable feature: its edges are entirely gilded with fine gold, a process reserved for prestigious official documents intended for the highest dignitaries of the Church.

The document is preserved together with its original envelope addressed to Cardinal Maurin.

Transcription:

"Dilecto Filio Nostro
Aloisio J. tit. SS. Trinitatis in Monte Pincio
S.R.E. Presb. Cardinali Maurin
Archiepiscopo Lugdunensi

Pius PP XI

Dilecte Fili Noster, Salutem et Apostolicam Benedictionem.

Peculiari semper laetitia Nos afficimur cum discimus marialem cultum alicubi augeri gloriasque Virginis Matris sollemniore quodam ritu celebrari; novimus enim quanta caelestium munerum copia ex pietate inde excitata in christiani populi utilitatem proficiscatur. Facile igitur intelliges, dilecte Fili Noster, quam libenter Massiliensium Episcopum una cum clero suo populoque audiverimus ut veneranda imago Nostrae Dominae, vulgo de la Garde nuncupatae, corona aurea publice sollemniterque redimiretur. Revera historia ipsi istiusmodi eventus consentanea esse videtur: siquidem, inter sacras aedes quae in Gallia tam multae celebresque exstant, illa profecto praeclarum locum obtinet quae apud Massiliam, urbem quidem amplissimam, antiquitus in magnae Dei Matris honorem condita est. Illuc, saeculorum cursu, non modo ex vicina sed ex remotis etiam regionibus, in periculis omnis generis, peregrinari consueverunt christianae gentes; illic veram fidem acatholici, sanitatem aegroti, virtutem nocentes a potentissima Domina impetravere; ita ut dixeris caeleste quoddam perfugium miseris illud nullo non tempore fuisse.

Quapropter tot fidelium votis satisfacientes, cum velimus ut Nosmet ipsi quodammodo praecipuo honore sanctissimam eam Virginis imaginem prosequamur, te, dilecte Fili Noster, his litteris Legatum Nostrum eligimus qui, personam Nostram gerens, nomine et auctoritate Nostra eidem coronam auream imponas ceterasque peragas caeremonias; id fore plane confisi ut, pro tuo in Virginem beatissimam studio ac Romanae purpurae dignitate, magnopere conferas ad prosperum eventus exitum.

Atque iam nunc triumphum portendimus marialis imaginis; siquidem Virgo ipsa confertissimum fidelium agmen, quod hymnis et canticis acclamans circum aedem sacram procedet, benignis certe oculis e caelo tunc aspiciet, lectissima quaeque Dei dona largitura.

Interea Nos, quo fructuosior in animarum salutem res cedat atque splendidior, tibi damus ut sollemni die, sacris operatus, adstantibus nomine Nostro benedicas, plenam admissorum veniam eisdem proponens, usitatis Ecclesiae condicionibus lucrandam.

Ac divinorum auspex munerum itemque paternae benevolentiae Nostrae testis Apostolica sit Benedictio quam tibi, dilecte Fili Noster, sollerti Massiliensium Episcopo iisque omnibus qui sacris sollemniis intereunt amantissime in Domino impertimus.

Datum Romae apud Sanctum Petrum, die XXV mensis Aprilis, anno MCMXXXI, pontificatus Nostri decimo.

Pius PP XI."

Translation:

"To Our beloved Son,

Louis-Joseph, Cardinal Priest of the Holy Roman Church, of the Title of the Most Holy Trinity on Monte Pincio, Archbishop of Lyon.

Pius XI, Pope.

Beloved Son,

Greetings and the Apostolic Blessing.

We are always filled with particular joy whenever We learn that devotion to the Blessed Virgin is increasing in any place and that the glories of the Virgin Mother are celebrated with greater solemnity, for We know how abundant are the heavenly graces that flow from such renewed piety for the benefit of the Christian people.

You will therefore readily understand, beloved Son, how gladly We have welcomed the desire of the Bishop of Marseille, together with his clergy and faithful, that the venerable image of Our Lady, commonly known as Notre-Dame de la Garde, should be publicly and solemnly adorned with a golden crown.

History itself fully justifies such an event, since among the many celebrated sanctuaries of France, the one long ago erected at Marseille, that great city, in honour of the Most Holy Mother of God, undoubtedly occupies a place of distinction.

Throughout the centuries, Christian pilgrims have journeyed there not only from neighbouring regions but also from distant lands, especially in times of every kind of danger. There, non-Catholics obtained the true faith, the sick received healing, and sinners found the strength to be converted through the intercession of that most powerful Lady. Thus it may truly be said that this sanctuary has at all times been a heavenly refuge for those in distress.

Therefore, responding to the wishes of so many faithful, and desiring Ourselves to honour in a particular manner this most holy image of the Virgin, We hereby appoint you, beloved Son, as Our Legate, so that, representing Our person, in Our name and by Our authority, you may place a golden crown upon that image and carry out the other prescribed ceremonies.

We are fully confident that, by your devotion to the Most Blessed Virgin and by the dignity of the Roman purple, you will contribute greatly to the successful accomplishment of this solemn celebration.

Even now We proclaim this celebration of Mary's image as a true triumph, for the Virgin herself will surely look down from Heaven with favour upon the immense multitude of the faithful who, singing hymns and canticles, will process around the sanctuary, and she will bestow upon them the choicest gifts of God.

Meanwhile, in order that this celebration may produce more abundant fruits for the salvation of souls and shine with even greater splendour, We grant you the faculty, on the solemn day, after celebrating the sacred mysteries, to impart in Our name the Apostolic Blessing to those present, together with the opportunity of obtaining a plenary indulgence under the usual conditions prescribed by the Church.

Finally, as a pledge of divine favours and as a testimony of Our paternal affection, We most lovingly impart in the Lord the Apostolic Blessing to you, beloved Son, to the zealous Bishop of Marseille, and to all who shall take part in these sacred solemnities.

Given at Rome, at Saint Peter's, on the twenty-fifth day of April in the year 1931, the tenth year of Our Pontificate.

Pius XI, Pope."

By virtue of its historical significance, its liturgical importance, and its direct connection with one of France's most emblematic Marian sanctuaries, this letter constitutes a pontifical document of the highest order. It will appeal equally to collectors of Vatican documents, historians of the Church, specialists in Marian devotion, and collectors of memorabilia relating to Notre-Dame de la Garde, the spiritual emblem of Marseille.

A rare and prestigious document, combining religious history, Marian heritage, and the distinction of papal correspondence.

Price without Shipping.

Police Register Reference: A145

As a professional antique dealer, I am committed to offering only authentic objects, carefully selected and legally eligible for sale. Every item is chosen for its historical, artistic, or collectible value and is subject to rigorous verification of its provenance.

Invoice and Provenance: Every purchase is supplied with a detailed invoice together with a certificate of authenticity, guaranteeing the provenance of the object and ensuring complete transparency.

Legal Compliance: All items comply with current French and European legislation. Any archaeological objects are offered in accordance with the French Heritage Code (Articles L.542-1 and following). Objects subject to specific regulations (cultural property, antiquities, or particular materials) are sold in full compliance with applicable law.

International Buyers: Buyers outside France are encouraged to verify the import regulations applicable in their own country concerning cultural property and antiques.

Right of Withdrawal: In accordance with French consumer law (Article L.221-18 of the Consumer Code), you have a period of 14 days from receipt of the item to return it. Return shipping costs remain the responsibility of the buyer. The object must be returned in its original condition.

Quality Commitment: Purchasing from a professional dealer guarantees security, transparency, and reliability. I remain at your disposal for any additional information prior to purchase.