Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-2
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-3
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-4
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-1
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-2
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-3
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-4
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-5
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-6
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance-photo-7

Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance

Dancers Backstage by Jean Jansem – From Bursa to Paris, Painter of Dance

Jean JANSEM (Sölöz, near Bursa, Turkey, March 9, 1920 – Saint-Aignan-sur-Cher, France, August 27, 2013) attributed to

“The Dancers,” a scene from the dressing room

Original mixed media (gouache, ink, and pastel)
Signed lower left
Dimensions of the artwork: 32 × 24 cm
Dimensions of the mount (mat): 46 × 36 cm

PROVENANCE: Michel Rousseau / Expert, Bourges

Twodancers in tutus and black tights are getting ready in a dressing room with mauve walls, sketched in the background alongside other silhouettes of dancers drawn with lively strokes; a mirror with blue ironwork and patterned rugs enliven the composition with a swift, colorful touch.

Born Hovhannès Semerdjian in Sölöz, near Bursa, Turkey, Jean Jansem fled as a child with his family to Greece, where he grew up in Thessaloniki, before moving to France in 1930 and settling permanently in the Paris region (Issy-les-Moulineaux, then Montparnasse, where hestudied at the École des Arts Décoratifs). A painter, sculptor, and printmaker of Armenian origin who became a naturalized French citizen, he devoted a significant portion of his work to dance for several years, attending rehearsals at the Paris Opera to capture the movements, dressing rooms, and backstage areas—a theme that runs throughout his career, alongside scenes of everyday life, bullfights, and portraits of women. This work is fully in keeping with the choreographic style that brought him international renown, blending expressionist line work with a sensitivity to the fragility of bodies in motion.

Work on paper presented on a mat board, unframed. The freshness of the colors and the liveliness of the line clearly reflect the artist’s recognizable style, whose works are included in numerous public collections, both in France and Japan.

Geographical Background

Sölöz,near Bursa (Turkey) – Thessaloniki (Greece) – Issy-les-Moulineaux and Montparnasse, Paris (France, primary place of activity) – Saint-Aignan-sur-Cher (Loir-et-Cher, place of death).

***

Deutsch

Tänzerinnen hinter der Bühne von Jean Jansem – von Bursa nach Paris

Jean JANSEM (Sölöz, bei Bursa, Türkei, 9. März 1920 – Saint-Aignan-sur-Cher, Frankreich, 27. August 2013)
„Les Danseuses", Garderobenszene
Original-Mischtechnik (Gouache, Tinte, Pastell). Unten links signiert.
Werk: 32 × 24 cm. Passepartout: 46 × 36 cm.

Zwei Tänzerinnen in Tutus und schwarzen Strümpfen bereiten sich in einer mauvefarbenen Garderobe vor. Geboren als Hovhannès Semerdjian in Sölöz bei Bursa, floh Jansem mit seiner Familie nach Griechenland und wuchs in Thessaloniki auf, bevor er sich ab 1930 dauerhaft im Pariser Raum niederließ. Der französische Maler armenischer Herkunft widmete einen bedeutenden Teil seines Werks dem Ballett und besuchte Proben der Pariser Oper.

Geografische Bezüge: Sölöz bei Bursa (Türkei) – Thessaloniki (Griechenland) – Issy-les-Moulineaux und Montparnasse, Paris (Hauptwirkungsort) – Saint-Aignan-sur-Cher (Sterbeort).

Italiano

Danzatrici dietro le quinte di Jean Jansem – da Bursa a Parigi

Jean JANSEM (Sölöz, presso Bursa, Turchia, 9 marzo 1920 – Saint-Aignan-sur-Cher, Francia, 27 agosto 2013)
"Les Danseuses", scena di camerino
Tecnica mista originale (gouache, inchiostro e pastello). Firmato in basso a sinistra.
Opera: 32 × 24 cm. Passe-partout: 46 × 36 cm.

Due danzatrici in tutù e calze nere si preparano in un camerino dalle pareti color malva. Nato Hovhannès Semerdjian a Sölöz, presso Bursa, Jansem fuggì con la famiglia in Grecia, crescendo a Salonicco, prima di stabilirsi definitivamente nella regione parigina dal 1930. Pittore francese di origine armena, dedicò gran parte della sua carriera al balletto, assistendo alle prove dell'Opéra di Parigi.

Riferimenti geografici: Sölöz, presso Bursa (Turchia) – Salonicco (Grecia) – Issy-les-Moulineaux e Montparnasse, Parigi (principale area di attività) – Saint-Aignan-sur-Cher (luogo di morte).

Español

Bailarinas entre bastidores de Jean Jansem – de Bursa a París

Jean JANSEM (Sölöz, cerca de Bursa, Turquía, 9 de marzo de 1920 – Saint-Aignan-sur-Cher, Francia, 27 de agosto de 2013)
"Les Danseuses", escena de camerino
Técnica mixta original (gouache, tinta y pastel). Firmada abajo a la izquierda.
Obra: 32 × 24 cm. Paspartú: 46 × 36 cm.

Dos bailarinas con tutú y medias negras se preparan en un camerino de paredes malva. Nacido Hovhannès Semerdjian en Sölöz, cerca de Bursa, Jansem huyó con su familia a Grecia, creciendo en Salónica, antes de establecerse definitivamente en la región parisina desde 1930. Pintor francés de origen armenio, dedicó gran parte de su carrera al ballet, asistiendo a los ensayos de la Ópera de París.

Referencias geográficas: Sölöz, cerca de Bursa (Turquía) – Salónica (Grecia) – Issy-les-Moulineaux y Montparnasse, París (principal zona de actividad) – Saint-Aignan-sur-Cher (lugar de fallecimiento).

1 500 €
credit

Period: 20th century

Style: Art Deco

Condition: Good condition

Reference (ID): 1858292

Availability: In stock

Print

1 rue de rouvran
Le Tour-du-Parc 56370, France

0665218185

Follow the dealer

CONTACT

SIGN UP TO OUR NEWSLETTER

facebook
instagram

Chercheurs d'art
Jean Jansem Turkey 1920 – France 2013 Dancers Backstage Provenance
1858292-main-6afae92069cd5.jpg

0665218185



*We will send you a confirmation email from info@proantic.com .
Please check your messages, including the spam folder.