MARQUIS DE SADE - Lettre autographe signée - Asile de Charenton - 1806

Belle lettre du marquis de Sade, depuis son asile de Charenton, maudissant ses enfants, «ces barbares individus».
Enfants qui conservent "d'antiques préjugés dont les résultats firent en tous les temps et l'infortune et le malheur de la patrie."

Lettre autographe signée du marquis de Sade (D. A. F. de Sade, Donatien-Alphonse-François de Sade, 1740-1814) à son avoué, Monsieur Paris (Jean-Simon Paris de Lamaury, 1759-1827).

« Ce 15 » [1806 – Asile de Charenton]. Une grande page sur un double feuillet avec adresse autographe. Discrètes piqûres, marques et petit trou d’usage en marge. Taille : 19,5 × 31 cm déployé. Feuillet simple : 15,5 × 19,5 cm. (Cadre d’exposition en plexiglas inclus sur demande.)

Très belle lettre du « Divin Marquis » maudissant ses enfants, « ces barbares individus » qui, refusant d’aider leur père en détresse, conservent « d’antiques préjugés dont les résultats firent en tous les temps et l’infortune et le malheur de la patrie. »

Enfermé depuis avril 1803 à Charenton sur ordre de Napoléon, Sade n’a plus la libre disposition de ses revenus. Ses enfants, qui ont la jouissance des biens, font traîner le règlement des dettes pour ne pas entamer leur capital, laissant leur père relativement démuni et sous la menace des huissiers.

Sade accusait régulièrement ses enfants d’être asservis à la morale aristocratique et religieuse traditionnelle, des dogmes qu’il estimait responsables des divisions et de la ruine de la France, et se posait en victime de cette intolérance. Il dénonçait également leur rejet à son encontre comme le fruit d’un conformisme aveugle détruisant aussi bien les liens familiaux que la patrie. Son fils cadet, Armand de Sade, fervent catholique, royaliste et soucieux de respectabilité morale, avait honte de son père et refusait de le voir.

Plus généralement, ses trois enfants lui reprochaient d’avoir fait souffrir leur mère, dilapidé le patrimoine familial et déshonoré leur nom par son comportement, ses procès et ses écrits scandaleux.

"M. Diard* , Monsieur, l’un de mes créanciers à la fois le plus pressant et le plus considérable, désire vous voir pour savoir de vous quelle est à peu près l’époque où mes enfants veulent terminer, je vous supplie de transmettre à mes donataires enfants toute l’inquiétude et toute l’humeur qu’il vous témoignera (avec raison sans doute).

Puisse cette démarche hâter, déterminer l’irrésolution de ma famille et convaincre ces barbares individus que le véritable honneur consiste bien plus à donner à leur père une existence honnête qu’à conserver encore d’antiques préjugés dont les résultats firent en tous les temps et l’infortune et le malheur de la patrie.

Considération et reconnaissance.

Sade

[en petit] Ce 15

[adresse autographe]

Monsieur Paris, avoué

Rue des Boucheries-Saint-Germain

Passage de la Treille

à Paris"

*Claude Diard, négociant. Sade reconnaissait lui devoir 7 672 francs (somme conséquente d’environ 35 000 € contemporains ; acte notarié du 21 ventôse an XII / 12 mars 1804). N’étant pas payé par les enfants, Diard menaçait d’attaquer la donation en justice et harcelait le marquis jusque dans sa réclusion à Charenton. Sade renvoyait constamment ses créanciers à son avoué Paris de Lamaury pour qu’il force les enfants à transiger (« terminer »).

Sade fit donation de ses biens (notamment des terres de Mazan et de Saumane) à ses deux fils, Louis-Marie et Donatien-Claude-Armand, en échange d’une rente annuelle et de la prise en charge de son passif. Si les premières démarches d’abandon de biens ont débuté fin 1799 pour sauver les terres de la confiscation, l’exécution des conventions de donation et le règlement des dettes par les « donataires » se sont éternisés durant tout le Premier Empire.