Gramophone Ancien Extrafón (Extraphon). Pavillon Rouge. Espagne, vers 1930-1932.
Voir en 360°: https://ardhamin.sirv.com/2026/09/GR-E-615/GR-E-615.spin
Voir la vidéo sur YouTube: https://youtu.be/bf4xZA7VyDk
Extraordinaire gramophone ancien espagnol Extrafón, fabriqué vers 1930-1932 par la maison Teledino, fondée à Tarragone par l'ingénieur industriel Antonio Banús Alimbau. Également connu des collectionneurs sous les noms d'Extraphon, Extraphone ou Extrafone, il représente l'un des modèles les plus originaux et les plus reconnaissables de la production espagnole de gramophones. Cet exemplaire appartient à l'une des dernières périodes de commercialisation du modèle et présente l'une de ses configurations les plus séduisantes et les plus difficiles à trouver, avec son pavillon caractéristique à col rouge et à large corolle dorée. Sa construction originale et sa riche décoration le distinguent nettement des gramophones conventionnels de son époque.
L'une de ses caractéristiques les plus remarquables est son revêtement en celluloïd marbré, qui recouvre aussi bien les parois de la caisse que sa partie supérieure. Ce revêtement présente un superbe dessin de veines irrégulières dans des tonalités vertes, rougeâtres, brunes, dorées et crème, évoquant un marbre polychrome. La structure est réalisée en bois, avec une base circulaire à moulures étagées, de petites colonnes tournées et une partie supérieure aux contours ondulés. Les moulures et les éléments tournés présentent une finition foncée qui contraste avec les couleurs vives du revêtement.
Tout autour du corps sont disposées des appliques métalliques finement travaillées, à finition dorée, représentant des figures ailées, des éléments végétaux et des motifs ornementaux symétriques. Les petites colonnes tournées se terminent par des pieds circulaires et présentent des médaillons métalliques dorés dans leur partie inférieure. L'association du bois tourné, du celluloïd marbré et des appliques métalliques dorées compose un ensemble d'un grand attrait visuel, particulièrement représentatif du goût décoratif de la fin des années 1920 et du début des années 1930.
Le pavillon constitue un autre des principaux attraits de cet exemplaire. Il présente un col recourbé caractéristique des gramophones Extrafón, avec une finition extérieure rouge et une large corolle circulaire en métal à finition dorée. Ce modèle fut également commercialisé avec un pavillon noir, mais la version rouge est nettement moins courante. Le contraste entre le rouge intense du col, l'éclat chaleureux de la corolle dorée et les couleurs marbrées de la caisse confère à ce gramophone une présence véritablement particulière. La peinture rouge présente de petites pertes, des rayures et des traces superficielles liées à l'ancienneté, tandis que la corolle dorée conserve une patine irrégulière et les altérations de finition dues au passage du temps.
Le gramophone conserve un reproducteur acoustique Maestrophone Maestoso, portant l'inscription circulaire "MAESTROPHONE REPRODUCER - MAESTOSO - GRAND PRIX MILAN 1906". Il s'agit du même type de reproducteur que celui historiquement utilisé par Extrafón, que l'on rencontre aussi bien avec la marque du fabricant espagnol que sans celle-ci. Le bras acoustique, en métal nickelé, conserve la forme incurvée caractéristique de ces gramophones.
Le gramophone est équipé d'un moteur Garrard Junior B de fabrication anglaise, à double ressort, un mécanisme de qualité apparu vers 1930, dont la présence est cohérente avec la datation proposée pour cet exemplaire. Extrafón avait auparavant utilisé des moteurs suisses Thorens, mais, durant sa dernière période de commercialisation, la marque incorpora également des mécanismes Garrard de fabrication anglaise, comme celui qui équipe cet appareil.
Le moteur est en parfait état de fonctionnement. Son fonctionnement est particulièrement souple et silencieux, comme nous avons pu le constater personnellement. Cette excellente qualité mécanique permet de profiter pleinement des disques anciens, comme on peut le constater dans la vidéo accompagnant notre description, où le gramophone est présenté en fonctionnement avec l'un des disques originaux d'époque inclus. L'appareil conserve également sa manivelle latérale de remontage, son mécanisme de réglage de la vitesse et son dispositif de frein.
Le gramophone est accompagné d'un album porte-disques original d'époque de la marque Extrafón, avec une couverture rouge ornée d'une décoration dorée. Sa couverture porte l'inscription "EXTRAFON - G. VENTURA - Carretera Bordeta, 8-10 - Barcelona", un témoignage particulièrement intéressant de la présence commerciale de la marque Extrafón à Barcelone. Cet album est fourni avec le disque Decca original de "Quizás, quizás, quizás" que nous écoutons dans notre vidéo, ainsi que plusieurs autres disques anciens d'époque. L'ensemble permet de profiter immédiatement du gramophone et présente également l'intérêt de conserver un accessoire historique portant expressément le nom de la marque Extrafón.
Le gramophone présente un bon état de conservation, avec les traces d'usage normales pour un appareil âgé de près d'un siècle. Le revêtement marbré conserve son séduisant dessin décoratif, tandis que les moulures et les parties en bois présentent de petites marques et des usures superficielles. Le pavillon rouge présente quelques pertes localisées de peinture et sa corolle dorée montre des altérations de finition, toutes visibles sur nos photographies. Le plateau tournant conserve un revêtement textile gris bleuté présentant des traces d'usage. Ces marques d'ancienneté n'affectent pas le bon fonctionnement du gramophone.
La conception de ce modèle Extrafón est documentée dans l'ouvrage spécialisé "The Talking Machine: An Illustrated Compendium 1877-1929", de Timothy C. Fabrizio et George F. Paul, publié par Schiffer. Un exemplaire à pavillon noir est reproduit sur la couverture du livre ainsi qu'à la page 261, sous la référence A-25. Les auteurs soulignent expressément l'originalité de sa conception et son revêtement en celluloïd marbré, tout en signalant la ressemblance remarquable de sa construction avec celle de l'Aérophone français. La présence de ce modèle dans un ouvrage de référence international renforce son intérêt historique et son attrait pour les collectionneurs, particulièrement en raison de l'originalité de cette conception espagnole.
Cet Extrafón réunit plusieurs caractéristiques particulièrement appréciées des collectionneurs : une conception espagnole peu courante, la version moins fréquente à pavillon rouge, une décoration d'une grande beauté et un moteur Garrard Junior B à double ressort en parfait état de fonctionnement. Sa personnalité esthétique, son intérêt historique et les accessoires originaux qui l'accompagnent en font une pièce particulièrement séduisante pour une collection spécialisée de gramophones anciens.
Dimensions : Largeur de la base : 46 cm (18,11 in). Hauteur de la caisse : 23,5 cm (9,25 in). Hauteur totale : 72 cm (28,35 in). Diamètre de la corolle du pavillon : 36 cm (14,17 in). Profondeur totale : 52,5 cm (20,67 in).
Histoire des gramophones Extrafón et de la maison Teledino :
L'histoire des gramophones Extrafón est liée à la société espagnole Teledino, fondée à Tarragone par l'ingénieur industriel Antonio Banús Alimbau. L'entreprise commença ses activités durant les premières décennies du XXe siècle, en se consacrant à la fabrication et à la commercialisation d'appareils de reproduction sonore, avant d'étendre par la suite son activité au secteur de la radio. Elle fut l'une des initiatives industrielles espagnoles qui participèrent au développement de l'industrie du gramophone au cours des années 1920.
Les gramophones Extrafón se distinguèrent par une conception très différente de celle des modèles conventionnels de leur époque. Leur caisse caractéristique à corps circulaire, avec une structure en bois, de petites colonnes tournées, des appliques métalliques élaborées et des revêtements en celluloïd marbré, leur conférait une apparence particulièrement décorative. Un autre de leurs signes distinctifs était le pavillon extérieur à col recourbé, commercialisé principalement en noir, mais également dans une version rouge moins courante.
La conception de ces gramophones présente une ressemblance remarquable avec certains modèles français Aérophone, une similitude documentée par Timothy C. Fabrizio et George F. Paul dans leur ouvrage "The Talking Machine: An Illustrated Compendium 1877-1929". Cependant, la documentation disponible ne permet pas d'établir l'existence d'une relation industrielle directe entre les deux entreprises. La singularité des Extrafón conduisit les auteurs à souligner expressément leur conception espagnole et l'emploi inhabituel du celluloïd marbré dans leur construction.
La marque était encore commercialisée en Espagne au début des années 1930, comme en témoigne une annonce publiée le 21 juin 1930 dans le journal "Noticias" de Saragosse, proposant un "EXTRAFON - Aparato parlante". Cette référence confirme sa présence sur le marché espagnol durant cette période. Aujourd'hui, les gramophones Extrafón sont particulièrement appréciés des collectionneurs d'anciens appareils de reproduction sonore en raison de leur conception originale, de leur rareté sur le marché et de leur intérêt dans l'histoire de l'industrie espagnole du gramophone.
L'enregistrement que nous écoutons dans la vidéo : "Quizás, quizás, quizás" - Ethel Smith avec Bob Eberly et l'Orchestre Carioca. Enregistrement de 1947.
Dans la vidéo accompagnant notre description, nous écoutons le célèbre boléro "Quizás, quizás, quizás", composé en 1947 par le musicien cubain Osvaldo Farrés et interprété ici par l'organiste américaine Ethel Smith, accompagnée de Bob Eberly et de la formation musicale Carioca. Cette interprétation fut enregistrée à New York le 11 décembre 1947, une date documentée dans les archives discographiques de la collection Díaz-Ayala de l'Université internationale de Floride.
Ethel Smith fut l'une des organistes les plus populaires des États-Unis durant les années 1940 et 1950, particulièrement connue pour ses interprétations de musique latino-américaine à l'orgue Hammond. Dans cet enregistrement, elle associe son style caractéristique à la voix de Bob Eberly, réputé pour ses prestations avec les grands orchestres américains de l'époque.
Bob Eberly (1916-1981), né Robert Eberle à New York, fut l'un des chanteurs américains les plus populaires de l'âge d'or des grands orchestres de jazz et de swing. Il accéda à la célébrité comme chanteur de l'orchestre de Jimmy Dorsey, qu'il rejoignit en 1935, et se distingua par sa voix chaleureuse de baryton, au style romantique. Ses célèbres interprétations aux côtés d'Helen O'Connell donnèrent naissance à de grands succès comme "Amapola", "Green Eyes" et "Tangerine". Durant les années 1940, il fut l'une des voix masculines les plus reconnaissables de la musique populaire américaine et prit part à de nombreux enregistrements sur disque, émissions de radio et productions cinématographiques.
Nous sommes des antiquaires professionnels. Pour voir plus de photos de cet article, veuillez cliquer sur ce lien:
https://www.antiguedades.es/fr/gramophones-anciens/5573-gramophone-ancien-extrafon-extraphon-pavillon-rouge-espagne-vers-1930-1932.html
Voir la vidéo sur YouTube: https://youtu.be/bf4xZA7VyDk
Extraordinaire gramophone ancien espagnol Extrafón, fabriqué vers 1930-1932 par la maison Teledino, fondée à Tarragone par l'ingénieur industriel Antonio Banús Alimbau. Également connu des collectionneurs sous les noms d'Extraphon, Extraphone ou Extrafone, il représente l'un des modèles les plus originaux et les plus reconnaissables de la production espagnole de gramophones. Cet exemplaire appartient à l'une des dernières périodes de commercialisation du modèle et présente l'une de ses configurations les plus séduisantes et les plus difficiles à trouver, avec son pavillon caractéristique à col rouge et à large corolle dorée. Sa construction originale et sa riche décoration le distinguent nettement des gramophones conventionnels de son époque.
L'une de ses caractéristiques les plus remarquables est son revêtement en celluloïd marbré, qui recouvre aussi bien les parois de la caisse que sa partie supérieure. Ce revêtement présente un superbe dessin de veines irrégulières dans des tonalités vertes, rougeâtres, brunes, dorées et crème, évoquant un marbre polychrome. La structure est réalisée en bois, avec une base circulaire à moulures étagées, de petites colonnes tournées et une partie supérieure aux contours ondulés. Les moulures et les éléments tournés présentent une finition foncée qui contraste avec les couleurs vives du revêtement.
Tout autour du corps sont disposées des appliques métalliques finement travaillées, à finition dorée, représentant des figures ailées, des éléments végétaux et des motifs ornementaux symétriques. Les petites colonnes tournées se terminent par des pieds circulaires et présentent des médaillons métalliques dorés dans leur partie inférieure. L'association du bois tourné, du celluloïd marbré et des appliques métalliques dorées compose un ensemble d'un grand attrait visuel, particulièrement représentatif du goût décoratif de la fin des années 1920 et du début des années 1930.
Le pavillon constitue un autre des principaux attraits de cet exemplaire. Il présente un col recourbé caractéristique des gramophones Extrafón, avec une finition extérieure rouge et une large corolle circulaire en métal à finition dorée. Ce modèle fut également commercialisé avec un pavillon noir, mais la version rouge est nettement moins courante. Le contraste entre le rouge intense du col, l'éclat chaleureux de la corolle dorée et les couleurs marbrées de la caisse confère à ce gramophone une présence véritablement particulière. La peinture rouge présente de petites pertes, des rayures et des traces superficielles liées à l'ancienneté, tandis que la corolle dorée conserve une patine irrégulière et les altérations de finition dues au passage du temps.
Le gramophone conserve un reproducteur acoustique Maestrophone Maestoso, portant l'inscription circulaire "MAESTROPHONE REPRODUCER - MAESTOSO - GRAND PRIX MILAN 1906". Il s'agit du même type de reproducteur que celui historiquement utilisé par Extrafón, que l'on rencontre aussi bien avec la marque du fabricant espagnol que sans celle-ci. Le bras acoustique, en métal nickelé, conserve la forme incurvée caractéristique de ces gramophones.
Le gramophone est équipé d'un moteur Garrard Junior B de fabrication anglaise, à double ressort, un mécanisme de qualité apparu vers 1930, dont la présence est cohérente avec la datation proposée pour cet exemplaire. Extrafón avait auparavant utilisé des moteurs suisses Thorens, mais, durant sa dernière période de commercialisation, la marque incorpora également des mécanismes Garrard de fabrication anglaise, comme celui qui équipe cet appareil.
Le moteur est en parfait état de fonctionnement. Son fonctionnement est particulièrement souple et silencieux, comme nous avons pu le constater personnellement. Cette excellente qualité mécanique permet de profiter pleinement des disques anciens, comme on peut le constater dans la vidéo accompagnant notre description, où le gramophone est présenté en fonctionnement avec l'un des disques originaux d'époque inclus. L'appareil conserve également sa manivelle latérale de remontage, son mécanisme de réglage de la vitesse et son dispositif de frein.
Le gramophone est accompagné d'un album porte-disques original d'époque de la marque Extrafón, avec une couverture rouge ornée d'une décoration dorée. Sa couverture porte l'inscription "EXTRAFON - G. VENTURA - Carretera Bordeta, 8-10 - Barcelona", un témoignage particulièrement intéressant de la présence commerciale de la marque Extrafón à Barcelone. Cet album est fourni avec le disque Decca original de "Quizás, quizás, quizás" que nous écoutons dans notre vidéo, ainsi que plusieurs autres disques anciens d'époque. L'ensemble permet de profiter immédiatement du gramophone et présente également l'intérêt de conserver un accessoire historique portant expressément le nom de la marque Extrafón.
Le gramophone présente un bon état de conservation, avec les traces d'usage normales pour un appareil âgé de près d'un siècle. Le revêtement marbré conserve son séduisant dessin décoratif, tandis que les moulures et les parties en bois présentent de petites marques et des usures superficielles. Le pavillon rouge présente quelques pertes localisées de peinture et sa corolle dorée montre des altérations de finition, toutes visibles sur nos photographies. Le plateau tournant conserve un revêtement textile gris bleuté présentant des traces d'usage. Ces marques d'ancienneté n'affectent pas le bon fonctionnement du gramophone.
La conception de ce modèle Extrafón est documentée dans l'ouvrage spécialisé "The Talking Machine: An Illustrated Compendium 1877-1929", de Timothy C. Fabrizio et George F. Paul, publié par Schiffer. Un exemplaire à pavillon noir est reproduit sur la couverture du livre ainsi qu'à la page 261, sous la référence A-25. Les auteurs soulignent expressément l'originalité de sa conception et son revêtement en celluloïd marbré, tout en signalant la ressemblance remarquable de sa construction avec celle de l'Aérophone français. La présence de ce modèle dans un ouvrage de référence international renforce son intérêt historique et son attrait pour les collectionneurs, particulièrement en raison de l'originalité de cette conception espagnole.
Cet Extrafón réunit plusieurs caractéristiques particulièrement appréciées des collectionneurs : une conception espagnole peu courante, la version moins fréquente à pavillon rouge, une décoration d'une grande beauté et un moteur Garrard Junior B à double ressort en parfait état de fonctionnement. Sa personnalité esthétique, son intérêt historique et les accessoires originaux qui l'accompagnent en font une pièce particulièrement séduisante pour une collection spécialisée de gramophones anciens.
Dimensions : Largeur de la base : 46 cm (18,11 in). Hauteur de la caisse : 23,5 cm (9,25 in). Hauteur totale : 72 cm (28,35 in). Diamètre de la corolle du pavillon : 36 cm (14,17 in). Profondeur totale : 52,5 cm (20,67 in).
Histoire des gramophones Extrafón et de la maison Teledino :
L'histoire des gramophones Extrafón est liée à la société espagnole Teledino, fondée à Tarragone par l'ingénieur industriel Antonio Banús Alimbau. L'entreprise commença ses activités durant les premières décennies du XXe siècle, en se consacrant à la fabrication et à la commercialisation d'appareils de reproduction sonore, avant d'étendre par la suite son activité au secteur de la radio. Elle fut l'une des initiatives industrielles espagnoles qui participèrent au développement de l'industrie du gramophone au cours des années 1920.
Les gramophones Extrafón se distinguèrent par une conception très différente de celle des modèles conventionnels de leur époque. Leur caisse caractéristique à corps circulaire, avec une structure en bois, de petites colonnes tournées, des appliques métalliques élaborées et des revêtements en celluloïd marbré, leur conférait une apparence particulièrement décorative. Un autre de leurs signes distinctifs était le pavillon extérieur à col recourbé, commercialisé principalement en noir, mais également dans une version rouge moins courante.
La conception de ces gramophones présente une ressemblance remarquable avec certains modèles français Aérophone, une similitude documentée par Timothy C. Fabrizio et George F. Paul dans leur ouvrage "The Talking Machine: An Illustrated Compendium 1877-1929". Cependant, la documentation disponible ne permet pas d'établir l'existence d'une relation industrielle directe entre les deux entreprises. La singularité des Extrafón conduisit les auteurs à souligner expressément leur conception espagnole et l'emploi inhabituel du celluloïd marbré dans leur construction.
La marque était encore commercialisée en Espagne au début des années 1930, comme en témoigne une annonce publiée le 21 juin 1930 dans le journal "Noticias" de Saragosse, proposant un "EXTRAFON - Aparato parlante". Cette référence confirme sa présence sur le marché espagnol durant cette période. Aujourd'hui, les gramophones Extrafón sont particulièrement appréciés des collectionneurs d'anciens appareils de reproduction sonore en raison de leur conception originale, de leur rareté sur le marché et de leur intérêt dans l'histoire de l'industrie espagnole du gramophone.
L'enregistrement que nous écoutons dans la vidéo : "Quizás, quizás, quizás" - Ethel Smith avec Bob Eberly et l'Orchestre Carioca. Enregistrement de 1947.
Dans la vidéo accompagnant notre description, nous écoutons le célèbre boléro "Quizás, quizás, quizás", composé en 1947 par le musicien cubain Osvaldo Farrés et interprété ici par l'organiste américaine Ethel Smith, accompagnée de Bob Eberly et de la formation musicale Carioca. Cette interprétation fut enregistrée à New York le 11 décembre 1947, une date documentée dans les archives discographiques de la collection Díaz-Ayala de l'Université internationale de Floride.
Ethel Smith fut l'une des organistes les plus populaires des États-Unis durant les années 1940 et 1950, particulièrement connue pour ses interprétations de musique latino-américaine à l'orgue Hammond. Dans cet enregistrement, elle associe son style caractéristique à la voix de Bob Eberly, réputé pour ses prestations avec les grands orchestres américains de l'époque.
Bob Eberly (1916-1981), né Robert Eberle à New York, fut l'un des chanteurs américains les plus populaires de l'âge d'or des grands orchestres de jazz et de swing. Il accéda à la célébrité comme chanteur de l'orchestre de Jimmy Dorsey, qu'il rejoignit en 1935, et se distingua par sa voix chaleureuse de baryton, au style romantique. Ses célèbres interprétations aux côtés d'Helen O'Connell donnèrent naissance à de grands succès comme "Amapola", "Green Eyes" et "Tangerine". Durant les années 1940, il fut l'une des voix masculines les plus reconnaissables de la musique populaire américaine et prit part à de nombreux enregistrements sur disque, émissions de radio et productions cinématographiques.
Nous sommes des antiquaires professionnels. Pour voir plus de photos de cet article, veuillez cliquer sur ce lien:
https://www.antiguedades.es/fr/gramophones-anciens/5573-gramophone-ancien-extrafon-extraphon-pavillon-rouge-espagne-vers-1930-1932.html
3 300 €
Epoque : 20ème siècle
Style : Autre style
Etat : Bon état
Référence (ID) : 1853912
Disponibilité : En stock
Imprimer fiche
