HOFMANN (Charles) - Calligraphie en gothique - Etterzhausen - 1801

Etterzhausen (Saint-Empire romain germanique, actuelle Allemagne), 1801. 418 x 558 mm, en allemand, écriture gothique, encre noire sur papier fort de Hollande (filigrane : HONIG & ZOONEN).

Chef-d'œuvre calligraphique : sur fond ligné en pierre, dans un encadrement feuillu enrubanné de forme ovoïde présentant quatre couronnes de fleurs aux points cardinaux, texte en gothique allemand d'une calligraphie parfaite, inséré dans une nuée de traits de plume reposant sous fond grisé au pointillé. Titre en lettres grises et 11 lignes en lettres noires.

Titre : « Wer Complimenten liebt, wird unsrer Einfalt lachen » (Qui aime les compliments rira de notre simplicité).

Décor miniature : au-dessus du texte, au centre sous une guirlande de fleurs ramifiée, vue miniature de la ville d'Etterzhausen ; à droite, représentation du Tartuffe de Molière, masque à la main, tout en traits de plume.

Signature au revers en bas à droite : « Charles Hoffman / 1801 anno pacis ». Malgré nos recherches, aucune information sur l'auteur n'a pu être trouvée, ni aucune autre de ses productions.

Technique remarquable : ouvrage d'une très grande qualité, maîtrise exceptionnelle de l'écriture gothique allemande et des traits de plume ornementaux. À cette époque, l'écriture gothique manuscrite (Kurrentschrift) était l'écriture courante dans toute la zone germanophone.

Papier de qualité : papier fort de Hollande avec filigrane HONIG & ZOONEN (papeterie néerlandaise réputée).

État : plusieurs petites déchirures, périphériques sauf une, habilement restaurées, petites mouillures notamment au bas.