La porcelaine de type famille rose est devenue très populaire au début du 18e siècle. Dans l'histoire de l'art, la porcelaine chinoise était classée en fonction de sa couleur prédominante. Le rose a été découvert vers 1680 par l'érudit de Leyde Andreas Cassius (1600-1673) et a été introduit en Chine par les Jésuites, qui l'ont rapidement utilisé pour la peinture sur porcelaine. Les motifs sont très reconnaissables grâce à l'utilisation du rouge rose vif pour les éléments floraux et à la glaçure rosée qui caractérise la gamme de couleurs. Cette boîte à couvercle date probablement de la première moitié du XIXe siècle, époque à laquelle la production de porcelaine dite historique gagnait en popularité. Il s'agissait de copier les produits les plus raffinés des siècles précédents.
Bien que cette boîte à couvercle ait été fabriquée en Chine, le thème a été clairement adapté au marché américain en représentant le grand sceau des États-Unis. Le pygargue à tête blanche est devenu le symbole national des États-Unis le 20 juin 1782. Les 13 étoiles dorées symbolisent les 13 colonies britanniques de la côte est qui se sont révoltées en 1775 et ont déclaré leur indépendance quelques mois plus tard. En raison de la guerre d'indépendance, le commerce avec la Chine n'a repris qu'en 1784, lorsque le navire de commerce Empress of China a quitté le port de New York en direction de Canton.
État de conservation : Cette boîte à couvercle présente des signes d'usure normaux inhérents à un objet de cet âge. Pour le reste, cet objet est en parfait état.