Flacon votif en céramique daté de la période ptolémaïque tardive (IIe–Ier siècle av. J.-C.), orné d’un four de boulanger en fort relief et portant l’inscription « PANAT ». Cette miniature s’inscrit dans la tradition des productions artisanales et rituelles de l’Égypte hellénistique, où les objets du quotidien acquièrent une dimension symbolique liée à la subsistance et à la prospérité.
La surface présente toutes les caractéristiques d’une céramique antique authentique : patine mate, micro-usures régulières, fissures anciennes stabilisées, pâte homogène et cuisson basse température, sans aucune intervention moderne ni vieillissement artificiel.
CaractéristiquesObjet : Flacon votif figurant un four de boulanger, inscription « PANAT »
Culture : Égyptienne
Période : Ptolémaïque, IIe–Ier siècle av. J.-C.
Matière : Céramique
Dimensions : 69 mm x 37 mm
État : Bon état — fissures anciennes au revers, col légèrement émoussé, patine d’enfouissement authentique
Provenance : Ancienne galerie américaine ; collection privée américaine constituée avant les années 2000
Certificat : Certificat d’authenticité fourni
Sous les Ptolémées, l’Égypte connaît une rencontre singulière entre influences grecques et iconographie pharaonique. Les petits flacons votifs deviennent des objets symboliques, souvent liés aux métiers, aux ateliers ou aux rites de prospérité.
Le four de boulanger renvoie à l’aliment central de l’Antiquité : le pain. Déposer un tel flacon revenait à solliciter la stabilité du foyer, la réussite économique ou l’abondance.
L’inscription « PANAT », rare sur ces miniatures, pourrait correspondre à un atelier, un propriétaire ou une indication liée au motif, renforçant la dimension individualisée de la pièce.
Analyse formelleCorps piriforme typique des productions votives tardives
Deux anses verticales, usure naturelle cohérente
Relief profond du four : structure arrondie, briques, ouverture et socle bien définis
Inscription « PANAT » dans un cartouche rectangulaire à graphie locale cohérente
Patine beige-gris, surface granuleuse, dépôts anciens
Craquelures d’enfouissement au revers
Aucune restauration — point très recherché sur le marché
Pièce dont la matérialité (poids, texture, surface) évoque immédiatement une origine archéologique authentique.
Rapport d’expertiseCe flacon figure parmi les miniatures votives les plus expressives de la période ptolémaïque. La netteté du relief, la lisibilité du four et la présence d’une inscription en font un exemplaire supérieur à la moyenne des pièces similaires, généralement anonymes.
Les représentations de métiers alimentaires, et spécialement la boulangerie, sont très appréciées par les collectionneurs : elles témoignent du quotidien réel du monde antique et non d’un simple symbolisme décoratif. Le motif raconte une activité, un atelier, une prière silencieuse pour la prospérité.
Comparé aux séries conservées dans les musées (Alexandrie, Caire, British Museum, collections américaines), cet exemplaire se distingue par :
• un motif exceptionnellement clair,
• une inscription rare,
• une patine ancienne parfaitement homogène,
• l’absence de restauration,
• une provenance ancienne fiable.
Objet idéal pour une collection dédiée à l’Égypte hellénistique, aux métiers antiques ou aux miniatures rituelles.
Valeur culturelleCe flacon concentre une vision complète du quotidien antique : un artisan, un four, le geste de la cuisson du pain, et la dimension votive d’une offrande humble mais lourde de sens. Les exemplaires porteurs d’inscriptions sont particulièrement recherchés, car ils témoignent d’un artisanat personnalisé.
Traçabilité & garantiesProvenance ancienne documentée, conservée plusieurs décennies en collection privée américaine.
Certificat d’authenticité remis avec l’objet.



























Le Magazine de PROANTIC
TRÉSORS Magazine
Rivista Artiquariato