Assiette parlante en faïence de Delft à décor en camaïeu bleu, De Grieksche A, 1701–1735

Assiette parlante en faïence de Delft à décor en camaïeu bleu, De Grieksche A, 1701–1735

Assiette en faïence de Delft à inscription humoristique en français, réalisée à la manufacture De Grieksche A entre 1701 et 1735. Elle porte au revers la marque d’Adriaen van Rijsselbergh.

Sur un fond d’émail stannifère blanc, le centre présente un couplet en écriture cursive, surmonté du titre souligné « Air : Vous m’entendez bien ». L’aile est décorée de fleurs stylisées et de rinceaux feuillagés. Ce type de pièce à inscription est appelé « assiette parlante ».

Le couplet évoque une épouse qui recherche auprès de son « cher compère » les plaisirs dont son mari la prive. Le refrain « vous m’entendez bien » souligne le sous-entendu grivois. Le titre indique l’air sur lequel le couplet devait être chanté.

Inscription, avec orthographe et ponctuation normalisées :

Air : Vous m’entendez bien

Femme qui voit qu’un tel époux
La prive des biens les plus doux,
Va pour se satisfaire,
Hé bien,
Avec son cher compère,
Vous m’entendez bien.

Diamètre : 23 cm.
Hauteur : 3 cm.

État : petits éclats et pertes d’émail sur le pourtour, ainsi que de légères rayures superficielles au centre.