■ Max Le Verrier (1891-1973) – Plaque murale en bronze « Chasse au Moyen Âge vers l'an 1340 »

■ Plaque murale rectangulaire en bronze à patine verte, ornée en relief d'une scène de chasse à courre de style néo-médiéval. À gauche, un cavalier sonne du cor devant un château dont les créneaux sont garnis de personnages. Au centre, quatre cavaliers accompagnés d'un valet et d'une meute poursuivent un cerf. À droite, le cerf est pris à l'eau. Le décor est très détaillé : feuillages, oiseaux, chiens, harnachements.
■ Le pourtour porte une inscription latine en lettres gothiques, sur une bordure perlée. Elle se lit en suivant le cadre, en commençant par le haut :
« Sic inter dumos pregrandi corpore ceruos expediunt validis quoque sic hastilia dextris in pecus exorquent dumeta per auia acuto dum procul hinnitu sonat omnis campus equorum. »
(transcription telle que gravée)
■ Traduction proposée : « Ainsi, parmi les buissons, ils débusquent les cerfs au corps imposant ; de leurs vaillantes mains droites, ils lancent les épieux contre la bête, à travers les fourrés sans chemin, tandis qu'au loin, dans un hennissement aigu, toute la plaine résonne de chevaux. » Le texte correspond à la scène représentée.
■ Au revers, patine verte martelée, gravée en relief de « Chasse au moyen-âge vers l'an 1340 » et signée « M. Le Verrier ». Deux anneaux avec fil permettent l'accrochage.
■ À notre connaissance, ce grand format (48 × 17,5 cm) est très rare. Il existe un petit vide-poche reprenant les mêmes motifs, qui mesure 26 × 9 cm.
■ Max Le Verrier, né à Neuilly-sur-Seine le 29 janvier 1891 et mort à Paris le 6 juin 1973, est un sculpteur et fondeur français, formé à l'école des Beaux-Arts de Genève. Il ouvre son atelier parisien en 1919 et reçoit une médaille à l'Exposition internationale de 1925. Il est surtout connu pour ses sculptures et objets décoratifs Art déco. Sa fonderie a également coulé des œuvres d'autres sculpteurs, dont Pierre Le Faguays et Marcel Bouraine.
■ Dimensions : 48 × 17,5 cm environ
Poids : environ 3 kg
Matière : bronze (patine verte au revers)
Signature : « M. Le Verrier », en relief au revers