Casque de la guerre d'Indochine 1946/1954.
Casque français Mle 51 début de production, avec son liner "CELORON DUROCHOC" de la guerre d'indogine.
Les marquages : En Indochine, le Corps Expéditionnaire Français affrontait les forces du Việt Minh, largement soutenues, ravitaillées et équipées par la Chine communiste (ce qui explique l'inscription chinoise). Le marquage japonais (Kijisu) peut provenir d'un marquages à des fins d'identification ou comme trophée historique. La double attribution historique chinoise et japonaise (trophée ou réutilisation) crée une vraie rareté sur le marché.
Etat d'usage, visibles sur les photos.
- Marquage écrit en japonais. Il s'agit de l'inscription キジス (Kijisu) écrite en caractères katakana, inscrits en blanc sur un disque rouge évoquant le drapeau du soleil levant. Les katakanas sont principalement utilisés en japonais pour transcrire phonétiquement des mots étrangers (noms de famille ou prénoms occidentaux, noms de lieux). « Kijisu » est très probablement la translittération japonaise d'un nom de famille occidental, comme "Keith" ou "Keys".
-Marquage en chinois. Il s'agit d'une inscription manuscrite se lisant de droite à gauche, qui indique le nom du soldat : 甘心才 (Gan Xincai). Le dessin stylisé en dessous ressemble à un sinogramme, potentiellement une marque d'unité, un grade ou un symbole de l'armée.
- Cet objet est en achat immédiat, payable par Paypal, nous acceptons également virement bancaire ou chèque français.
- Nous refusons les ventes par téléphone, la vente se fera uniquement par Email ou demande via la messagerie Proantic.
- Nous assurons un envoi de nos objets soigneux, avec assurance et suivi. Frais de port en colissimo pour la France 10€.
Les marquages : En Indochine, le Corps Expéditionnaire Français affrontait les forces du Việt Minh, largement soutenues, ravitaillées et équipées par la Chine communiste (ce qui explique l'inscription chinoise). Le marquage japonais (Kijisu) peut provenir d'un marquages à des fins d'identification ou comme trophée historique. La double attribution historique chinoise et japonaise (trophée ou réutilisation) crée une vraie rareté sur le marché.
Etat d'usage, visibles sur les photos.
- Marquage écrit en japonais. Il s'agit de l'inscription キジス (Kijisu) écrite en caractères katakana, inscrits en blanc sur un disque rouge évoquant le drapeau du soleil levant. Les katakanas sont principalement utilisés en japonais pour transcrire phonétiquement des mots étrangers (noms de famille ou prénoms occidentaux, noms de lieux). « Kijisu » est très probablement la translittération japonaise d'un nom de famille occidental, comme "Keith" ou "Keys".
-Marquage en chinois. Il s'agit d'une inscription manuscrite se lisant de droite à gauche, qui indique le nom du soldat : 甘心才 (Gan Xincai). Le dessin stylisé en dessous ressemble à un sinogramme, potentiellement une marque d'unité, un grade ou un symbole de l'armée.
- Cet objet est en achat immédiat, payable par Paypal, nous acceptons également virement bancaire ou chèque français.
- Nous refusons les ventes par téléphone, la vente se fera uniquement par Email ou demande via la messagerie Proantic.
- Nous assurons un envoi de nos objets soigneux, avec assurance et suivi. Frais de port en colissimo pour la France 10€.
235 €
Epoque : 20ème siècle
Style : Autre style
Etat : Etat d'usage
Matière : Autre
Référence (ID) : 1804355
Disponibilité : En stock
Imprimer fiche





































