Dar al-Taba’ah - Iran Naser al-Din Shah Qajar - 1283 Egira - 1866

Il s'agit d'un livre ancien en persan (ou arabo-persan), caractérisé par un style calligraphique raffiné (nasta'liq) et une mise en page classique typique du monde islamique/moyen-oriental.

Voici les principaux détails :

Caractéristiques de l'ouvrage :

Structure des pages (Ghashiyah/Hashiya) :

Le texte principal se trouve dans les colonnes centrales, divisé en hémistiches poétiques (beyt). Autour, des notes et des commentaires marginaux sont écrits dans différentes directions (diagonale et verticale), une pratique courante pour ajouter des glossaires, des explications théologiques ou des variantes au texte sans en altérer le corps principal.

Type de texte :

Le format et le mètre de l'écriture centrale indiquent un recueil poétique (Diwan) ou un recueil de prières, d'invocations (dua) et de versets mystiques/soufis.

Datation et colophon :

En bas à gauche de la page de gauche, une annotation date de 1283 AH (1283 AH), ce qui correspond approximativement à 1866-1867 du calendrier grégorien (période Qajar en Iran).

Il s’agit d’un excellent exemple de production de livres traditionnels du XIXe siècle. Dar al-Taba’ah (maison d’édition/imprimerie d’État). Naser al-Din Shah Qajar (seconde moitié du XIXe siècle), glorifiant Dieu, rendant hommage au souverain et soulignant la grande valeur spirituelle et éducative de l’ouvrage offert aux lecteurs.