CHINE, soucoupe en porcelaine de la FAMILLE ROSE, époque YONGZHENG, marque BAIYUN SHANREN

Un motif composé associant un coq et une pivoine symbolise la richesse et la réussite. Le premier caractère du mot chinois désignant le coq (*gong ji*) est homophone du premier caractère de *gong ming* (charge officielle), tandis que la pivoine est associée à la noblesse depuis la dynastie Tang.

Références :
- British Museum, inv. n° PDF A.835, pour un ensemble de douze tasses à thé et soucoupes présentant le même décor, les mêmes dimensions et les mêmes marques ; pièce actuellement exposée.
- Victoria & Albert Museum, n° d'inventaire C.1071 & A-1917

Toutefois, le nom d'artiste « Baiyun Shanren » (Ermite de la montagne du Nuage blanc) a été confondu par les deux musées avec « Baishi Shanren » (Ermite de la montagne de la Pierre blanche). Bien que les pseudonymes « Baishi » et « Baiyun Jushi » soient tous deux liés à Tang Jintang (actif dans la première moitié du XVIIIe siècle), l'un des premiers émailleurs cantonais, ces pièces peuvent également provenir de l'atelier de Tang Jintang. Pour en savoir plus sur la carrière et le style de Tang Jintang, voir Gao Yang : « A Pair of Canton Enamel Porcelain Masterpieces in the Rijksmuseum », dans *Aziatische Kunst*, octobre 2018, vol. 48, n° 2, p. 54-59.

- A. Varela Santos, *Uma Coleccao Particular, Yongzheng, A Private Collection*, Estoril, Portugal, 2005, p. 16-17, n° 2, pour un exemplaire ayant appartenu à la collection W. Martin-Hurst.
- Honey, *A Guide to the Pottery and Porcelain of the Far East*, Oxford, 1924, p. 90, fig. 128 ; l'ouvrage illustre une soucoupe à revers rubis décorée d'un panier de fleurs et de fruits, également conservée au British Museum. L'œuvre est signée par le même artiste et porte l'inscription « a Canton picture » (une peinture de Canton), ce qui indique qu'il travaillait effectivement à Guangzhou (Canton).