Jean-Jacques Haffner (1885-1961) Paysage d'hiver près de Bedford Massachusetts

Il est l'élève de Laloux à l'École des beaux-arts, diplômé le 13 novembre 1918. Engagé volontaire sous le nom de « Potier », Sergent du Génie et Croix de guerre en 1914-1918, il est décoré de la Légion d'honneur en 1923
En 1919, il présente le prix de Rome d'architecture, le sujet est le « Palais pour la Ligue des Nations, à Genève », il reçoit le « premier grand prix de Rome » avec Jacques Carlu.
Il est professeur d'architecture à Harvard de 1922 à 1936. Il fera plusieurs traversées entre la France et les États-Unis durant cette période, en 1922 sur le Rochambeau, en 1923 et en 1924 sur le Lafayette.
Il est membre de The American Institute of Architects (AIA) de 1924 à 1936 et membre honoraire depuis 1959, et membre de la Society of Watercolor Painters de Boston en 1929.
Il fut architecte du Louvre de janvier 1944 à décembre 1952, et  Architecte en chef des bâtiments civils et palais nationaux. Il rénove la Casa Velasquez en 1958.
Sociétaire du Salon des artistes français depuis 1911.
Il expose à Paris, 1920 et aux États-Unis de 1922  à 1928,  (Cleveland 1924, Boston, New-York 1925, Saint-Louis 1926).
En 1921, exposition d'aquarelles et de gouaches à la galerie « Artes », 8 rue Tronchet à Paris.
En 1932 à la Grace Horne Gallery de Boston.