École flamande du XVIIᵉ siècle, d’après Rubens – L’Adoration des bergers – Huile sur panneau

56 × 43 cm à vue et 79 × 56,5 cm avec cadre.

Panneau de chêne, deux planches, non parqueté.
Au revers, marque d’Anvers et du paneleur Petere de Noble (actif à Anvers 1604‑1632).
Peinture d’après Pierre Paul Rubens (1577-1640).

Scène de la Nativité et de l’Adoration des bergers. Devant l’enfant Jésus, l’Agneau divin aux pieds liés annonce le sacrifice à venir. Les oiseaux morts sont un rappel du péché de l’homme.
La Vierge Marie et Saint Joseph à gauche présentent l’enfant Jésus aux bergers à droite. L’une des bergères tend un œuf vers l’enfant Jésus, symbole de la résurrection dans les représentations anciennes.

En arrière, un rappel fait référence au passage biblique où l’ange réveille les bergers pour annoncer la naissance du Christ.
Les anges tiennent dans le ciel un bandeau où est écrit Gloria in excelsis Deo.

Cette scène est riche de détails qui renvoient à la mort et à la résurrection du Christ.
Cette interprétation tient des Pères de l’Église, notamment Saint Augustin (354‑430) et Saint Jean Chrysostome (347‑407), qui ont interprété la Nativité comme le début de la mission rédemptrice de Jésus, menant à sa Passion, sa mort et sa résurrection.