NIMAI DO GUSOKU armure samourai 17 em Juyo

 Nimai do gusoku ,17 em certificat Juyo (premier rang) par le NKBKHK  publiée dans le catalogue illustré des biens culturels importants ,comme  ( bien culturel important n° 310 ) Juyo Book 3 publie le 9-5-1998
Kabuto [casque] : Coque en fer laqué noir à soixante-deux plaques,ornée de nervures en relief, se terminant par un tehen kanamono à cinq niveauxen cuivre doré et shakudo, visière et revers laqués noirs, la visière étantfixée par sept grands rivets circulaires, protège-nuque à quatre niveaux laquénoir avec laçage serré en tresse bleu-vert, maedate [crête ornementale] enforme de disque solaire laqué or et kuwagata wakidate [crêtes latérales enforme de cornes stylisées]. Mempo [masque] : Masque ressei mempo [masque à l’expression féroce]avec moustache en poils de yak, plaque nasale amovible, dents laquées argent,protège-gorge à trois niveaux laqué rouge. Do [cuirasse] : Cuirasse articulée en deux parties et montée surcuir, fukurin en argent, garnitures en cuivre doré, sept tassettes à cinqniveaux kusazuri.Sode,kote [épaulières et manches] : Épaulièresà cinq niveaux en laque noire, kote en cotte de mailles doublées de brocart desoie bleue de latrer date. Haidate,sune-ate [cuisses et jambières] : Cuissesen laque noire bordées de brocart de soie, jambières (shino suneate), tous leséléments lacés d’une tresse assortie. Accessoires : Surcot(jinboari) en tissage bleu pâle. Accompagnéd’un certificat d’enregistrement en tant que Juyo Bunka Shiryo [Matérielculturel important], n° 310, délivré par la Nihon Katchu Bugu Kenkyu HozonKai [Société pour la préservation des armures japonaises], daté de l’an 54de l’ère Showa (1979).