Bambou et oiseau, Yoshine, kakemono, Japon, XIXe-XXe siècle.

Rouleau avec peinture réalisée à la main à l'encre et à la couleur sur soie. Le bambou symbolise la fermeté, la force et la souplesse, car il plie sous le vent, mais ne se brise jamais. Le petit oiseau ajoute de la vie à la composition et introduit un élément d'instant fugace (mono no aware). Calligraphie ample dans le style sosho à la partie supérieure de la composition. Bloc supérieur (côté droit) : さらさらと (sara-sara to) や竹にそよぐ (ya-take ni soyogu) 夕風は (yuukaze wa) Traduction en français : « Avec un bruissement (sara-sara) parmi les jeunes bambous, souffle la brise du soir. » Le bloc de texte inférieur (plus près du centre) sert de signature artistique avec une touche poétique :
« Peint un jour d'été [par] Yoshine ».

Encre et couleur sur soie.

Japon, XIXe-XXe siècle. Signé en bas : 宜稲之印 (Yoshine no In) Probablement Morikawa Yoshine (1851-1918) (守川 宜稲).

Très bon état de conservation, légères traces d'usure.

Dimensions : 207 x 54,5 cm. Image : 119 x 41,5 cm. Largeur avec poignées : 60 cm.

Kakemono (jap. 掛け物 kake-mono - « objet suspendu » ; également : 掛軸 kakejiku - « rouleau suspendu ») - peinture japonaise sur papier ou soie, généralement collée sur un tissu en soie, destinée à être accrochée au mur. Les bords supérieur et inférieur du kakemono sont fixés à des barres en bois facilitant son enroulement, la barre inférieure (jap. ikugi 軸木) étant en outre équipée de poignées saillantes (jap. jiku). Les rouleaux kakemono sont apparus pour la première fois au Japon pendant la période Nara (710-794). Dans les maisons japonaises traditionnelles, ils sont suspendus dans une niche appelée tokonoma.

Livraison gratuite dans l’Union Européenne! J'envoie des colis par courrier assuré (DPD ou DHL). Tous les articles sont emballés très soigneusement. Paiement par virement bancaire international. Je délivrerai un certificat d'authenticité sur demande.