Elève de l'École des Beaux-Arts d'Alger, puis de l'Académie Druet et de Rochegrosse, ancien de l'école des Beaux-Arts de Paris, chez Cormon, il fait la connaissance de à Paris Derain, Matisse, Léger, Vlaminck, Utrillo.
Reconnu comme l'unique peintre «fauve» de l'Algérie, Ferrando obtient plusieurs médailles de vermeille (aux expositions de la société des artistes orientalistes). Il est mobilisé en 1914 aux Zouaves d'Alger jusqu'en 1918.
Nommé directeur de l'école des Beaux-Arts d'Oran, fondateur de l'association amicale des Artistes africains, il deviendra conservateur du musée Demæght en 1935. Il travaille surtout à Oued Taria d'où sa seconde épouse est originaire.
Nombreuses expositions à Alger (Galerie Charlet), Oran(Galerie Pozzalo et galerie Pasteur), Paris (Palais de New York), Biennale de Menton. Diverses rétrospectives dont Alger en 1959, Musée Rolin d'Autun en 1977 (notice et catalogue par G. Vuillemot, conservateur), Boulogne-Billancourt en 1990, Versailles et Paris en 1992, et in Albert Marquet et ses amis, juillet 2008, centre culturel de Saint Raphæl (Var).
Collections- Musée d'Autun, le Bélier Noir, don de Madame Cruveiller-Ferando, fille de l'artiste.
- Préfecture d'Oran, Musée des Beaux-Arts d'Alger, Musée de Constantine, Théâtre et Palais de justice de Sidi bel-Abbès,
- Palais de justice de Tlemcen (mosaiques extérieures).
Les toiles de Ferrando étant jalousement conservées par leurs propriétaires depuis son décès, peu s'en trouvent sur le marché de l'art.
Le Magazine de PROANTIC
TRÉSORS Magazine
Rivista Artiquariato