"Bague en rubis et diamants avec une coupe fermée et côtelée. Époque Louis XIV. Sicile."
Bague en or ornée d'un rubis central et de deux diamants sur les côtés. Modèle « Piana degli Albanesi » avec une coupe fermée et nervurée. Travail caractéristique de l'orfèvre sicilien Louis XIV, datant de la première moitié du XVIIIe siècle. Cette bague, bien que sertie d'un rubis indien aujourd'hui considéré comme de qualité inférieure, était un objet d'une importance considérable pour l'époque où elle fut réalisée, car la bourgeoisie utilisait des grenats comme pierres précieuses et non des rubis, dont la valeur et le coût étaient évalués selon des critères différents de ceux des siècles suivants. La technique consistant à fermer les pierres précieuses avec une coupe martelée empêchait également la lumière d'entrer par le bas et l'éteignait.
Anello in oro con rubino centrale e due diamanti ai lati. Tipologia di 'Piana degli Albanesi' a coppa chiusa e baccellata. Caratteristica manifattura della oreficeria siciliana Luigi XIV, della prima metà del XVIII secolo. Questo anello, pur montando un rubino indiano oggi ritenuto di bassa qualità, per l'epoca in cui fu manufatto, era un oggetto di notevole importanza, in considerazione che la borghesia utilizzava come pietre preziose i granati e non i rubini, la cui preziosità e costo erano valutati con parametri differenti rispetto ai secoli successivi. Anche la tecnica di chiudere le pietre preziose con una coppa battuta, impediva di far entrare la luce da sotto e quindi ne spegneva la luce .