Élément indispensable de la noblesse de robe, ce porte document semble appartenir à François Aristay de Chateaufort (1704-1765). Ce dernier fit une carrière d'avocat avant d'être nommé conseiller de la cour souveraine de Lorraine le 4 février 1743.
Sur le fermoir, sont ciselées les armoiries de la famille : "d'argent au lion de gueules, au chevron d'or, brochant sur le tout chargé à dextre d'un rameau de sinople et à sénestre de trois roses de gueule". Ces armoiries sont accompagnées d'un décor ciselé de feuilles d'acanthe et de tourelles crénelées.
Intéressant travail sur le maroquin décoré de fleurs de lys sur le devant, ainsi que d'un semis de fleurettes dorés aux petits fers sur la rabat à l'intérieur.
Rare avec sa clé d'origine dont la tige est triangulaire. Un sous-main en cuir est présent à l'intérieur du porte document.
Mes remerciements vont à Jean Pierre Michel pour l'identification de ces armoiries.