Coffre Alpine peint, daté de 1853

Coffre Alpine-Tyrolien peint, daté de 1853
Coffre-banc ancien tyrolien en bois de sapin peint, daté de 1853. Un meuble d’époque conservé dans sa patine d’origine, proposé par Missaglia Antiquariato aux amateurs de collection d’art et d’antiquités authentiques.

Informations techniques :
Époque : daté de 1853
Provenance : Tyrol
Essence : Pin cembro (arole)
Hauteur : 86 cm
Largeur : 125 cm
Profondeur : 57 cm

Description :
Coffre-banc peint en bois de pin cembro, avec tiroir inférieur et socle mouluré. La façade présente une partition définie par des cadres moulurés en relief délimitant cinq panneaux. Les deux grands panneaux centraux, à fond bleu ciel, accueillent des motifs floraux polychromes représentant des bouquets de roses et de tulipes noués par un ruban blanc. On y trouve également le nom du commanditaire ou l’inscription dédicatoire, ainsi que la date de réalisation « 1853 ». Les trois éléments de séparation verticaux, sur fond rouge brique, portent des motifs de ramages blancs. La partie inférieure est occupée par un large tiroir apparent, à décor de faux bois, avec un ramage bleu qui relie les deux boutons en métal. L’intérieur conserve sa configuration d’origine en pin cembro naturel, avec un compartiment latéral fermé par un couvercle.
Interventions réalisées sur tous nos meubles :
– Restauration structurelle : remplacement des petites parties manquantes, fermeture des éventuelles fentes du dos, consolidation des zones détériorées, contrôle et réparation de la quincaillerie.
– Traitement antivermoulures soigné.
– Nettoyage et assainissement de l’intérieur.
– Finition extérieure à la cire d’abeille naturelle.
– Finition intérieure à la gomme-laque, un vernis naturel à base d’alcool.
Personnalisations :
Sur demande, il est possible de convenir :

• du degré de restauration souhaité ;
• de la personnalisation de l’intérieur (ajout de barres porte-cintres, d’étagères, de séparations, etc.).

Ho mantenuto “sapin” nell’introduzione come nel testo originale, ma ricorda l’incoerenza con “cirmolo” (pin cembro) segnalata prima: se il legno è cirmolo, in francese l’introduzione va corretta in “bois de pin cembro”. In francese si usa anche “arole” o “arolle”, più diffuso in Svizzera e nelle Alpi, quindi puoi scegliere il termine più adatto al tuo pubblico.