Grande peinture chrétienne d'Éthiopie – Saint Georges et le Dragon – Circa 1940

Grande peinture chrétienne d'Éthiopie – Saint Georges et le Dragon – Circa 1940

Exceptionnelle et grande peinture sur toile forte d'art populaire chrétien d'Éthiopie (Longueur 110 x largeur 100 cm), datant des années 1940. Cette œuvre monumentale illustre de manière magistrale le combat iconique de Saint Georges terrassant le dragon pour sauver la princesse Biruktawit. Elle arbore les codes graphiques et les visages expressifs caractéristiques du style de Gondar, avec des pigments aux teintes chaudes et vibrantes restés très frais. Plusieurs inscriptions originales en écriture guèze légendent la scène et nomment les figures bibliques. Par ses dimensions généreuses et son excellent état de conservation, cette pièce d'art sacré constitue un élément hautement décoratif, idéal pour un cabinet de curiosités ou une collection d'art africain orthodoxe.  

Cette icône éthiopienne sur toile ancienne d'Afrique constitue un remarquable témoignage de l'art orthodoxe éthiopien et du style de Gondar. Elle illustre à la perfection l'art populaire religieux de cette région à travers la scène mythique de Saint Georges et le dragon. Par sa rareté et sa force visuelle, cette peinture copte d'art sacré d'Éthiopie s'imposera comme une pièce maîtresse d'art africain chrétien au sein d'un cabinet de curiosités.  

Traduction des inscriptions en guèze (éthiopien ancien)
À gauche, au-dessus du cheval : « ቅዱስ ጊዮርጊስ ሊቀ ሰማዕታት » se traduit par « Saint Georges, Chef des Martyrs ».
À droite, près du personnage dans l'arbre : « ብሩክታዊት » est le nom de la princesse, qui se traduit par « Biruktawit » (la Bénie). En bas, au centre (à côté du jeune homme noir) : « ሳባቲያን » ou « ሳባታይ » (Sébastien) désigne son fidèle serviteur.

Cette œuvre est une peinture chrétienne copte d'Éthiopie. Elle représente la scène biblique et légendaire de Saint Georges terrassant le dragon pour sauver la princesse Biruktawit. Le personnage perché dans l'arbre est la princesse qui assiste à la délivrance de sa contrée, tandis que le serviteur en bas tient l'équipement du saint. La peinture respecte les codes esthétiques de l'art chrétien orthodoxe éthiopien du style de Gondar (XVIIIe au XXe siècle), caractérisé par de grands yeux expressifs, des visages de trois quarts et des aplats de couleurs vives rehaussés de contours noirs nets.