Paire d'assiettes aux armes Gordon/Forbes - Chine XVIIIe Période Qianlong

Paire d’assiettes octogonales en porcelaine décorées dans les émaux de la Famille Rose des armes Gordon écartelant Forbes, à décor central d’une scène de thé.
Chine, XVIIIe
Période Qianlong (1736–1795)

Diamètre : 21,6 / 21,8cm

Provenance :
- Collection privée française

Pour un modèle identique, voir :

– Chinese Export Porcelain, Elinor Gordon, 1977, p.14.

- Victoria and Albert Museum, London, n. C.332-1931.

- Chinese Armorial Porcelain, David S. Howard, 1974, vol. 1, p.313, fig. J1.

- Sotheby’s, Chinese Export Porcelain From The Private Collection of Elinor Gordon, 23 janvier 2010, lot 145

– Musées royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles.

Pour un plat :

– Chinese Export Porcelain in Private Brazilian Collections, Jorge Getulio Veiga.

Cette paire d’assiettes est destinée au marché anglais et les armes représentées sont celles de la Famille Gordon/Forbes. Il existe un autre service, destiné au marché anglais, qui présente le même décor, et portant les armes Powell et Cleland, est aussi illustré dans l’ouvrage Chinese Armorial Porcelain, David S. Howard, 1974, vol.1, p.314, fig. J2.

Les armes appartiennent à une branche de la famille Gordon of Invergordon, ancienne famille de la noblesse terrienne du nord de l'Écosse, élevée à la dignité de baronet en 1705. L'écu est écartelé : aux premier et quatrième quartiers figurent les armes des Gordon, Azure, three boars' heads couped Or ; aux deuxième et troisième, celles des Forbes, Azure, three bears' heads couped Argent, muzzled Gules (Chinese Armorial Porcelain, D. S. Howard vol. I, 1974, p. 313, n° J1.). Au centre se trouve un écusson de prétention d'or chargé d'un navire sous voiles.
Le cimier représente une main droite sortant d'un cœur et tenant un poignard, accompagné de la devise Corde Manuque, signifiant « avec le cœur et la main ». Cette devise est attestée pour les Gordon of Invergordon, notamment dans la documentation relative à Sir William Gordon of Invergordon au XVIIIe siècle. (The Families of Gordon of Invergordon, John Malcolm Bulloch, 1906.)
L’histoire des Gordon of Invergordon présente toutefois une dimension commerciale particulièrement intéressante. Sir Adam Gordon of Dalpholly, ancêtre de la branche, fit une part importante de sa fortune dans le commerce. Il possédait notamment une participation dans le navire marchand Bon Accord ainsi qu'un important portefeuille d'actions de la Company of Scotland Trading to Africa and the Indies. Ces éléments sont documentés dans l'étude généalogique consacrée aux familles Gordon of Invergordon (John Malcolm Bulloch, The Families of Gordon of Invergordon, Newhall, also Ardoch, Ross-shire, and Carroll, Sutherland, Dingwall, Ross-shire Printing and Publishing, 1906.). Cette tradition commerciale offre un contexte possible pour comprendre la présence d'un navire sur l'écusson de prétention. Plus particulièrement, les archives de la East India Company attestent l'existence d'un Captain John Gordon, Écossais, commandant du Montagu, un East Indiaman engagé dans le commerce avec la Chine. Il apparaît comme commandant lors du voyage vers la Chine de 1719–1720, puis lors d'un nouveau voyage à Canton en 1722–1723. Les archives de Canton mentionnent directement ses activités et ses échanges avec les autorités de la Compagnie. (Paul A. Van Dyke & Jan Parmentier (éd.), The European Canton Trade, 1723: Competition and Cooperation, 2016).
Cette convergence mérite d’être signalée, sans permettre toutefois d’identifier le commanditaire du service.

Une assiette présente un infime éclat en bordure, un manque d’émail en bordure, et un infime éclat au talon.

Une assiette présente un fêle qui a été restauré. Elle présente également un infime éclat au revers en bordure, ainsi que d’infimes manques d’émail.