Dague Marocaine Dite Koumya - Maroc, fin 19ème début 20ème siècle
Dague Marocaine Dite Koumya - Maroc, fin 19ème début 20ème siècle
koumya d'une très belle facture présentant un superbe travail de ciselure de l'argent.
Poignée bois et éléments en argent ciselé.
Fourreau en argent ciselé à décoration florale.
Ecritures en Arabe sur le pommeau et le fourreau.
Sur le côté gauche du pommeau est écrit La Basmala (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ)
Sur le côté droit du pommeau et sur le fourreau est écrit un extrait du verset du trône Ayat-Al-Kursi, sourate Al-Baqara verset 255:
Côté droit du pommeau : Le début d'Ayat al-Kursi (اللهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) Le fourreau : La fin d'Ayat al-Kursi (وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ)
Que l'on peut traduire par
Ö vivant, Ö substantiel par soi
Et leur garde ne Lui pèse point. Et Il est le Très Haut, le Très Grand
Lame à double tranchants.
Longueur 41,5cm
Longueur sans fourreau 40cm
Longueurlame 25cm
Poids 535gr
Poids sans fourreau 269gr
Poids fourreau 26gr
koumya d'une très belle facture présentant un superbe travail de ciselure de l'argent.
Poignée bois et éléments en argent ciselé.
Fourreau en argent ciselé à décoration florale.
Ecritures en Arabe sur le pommeau et le fourreau.
Sur le côté gauche du pommeau est écrit La Basmala (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ)
Sur le côté droit du pommeau et sur le fourreau est écrit un extrait du verset du trône Ayat-Al-Kursi, sourate Al-Baqara verset 255:
Que l'on peut traduire par
Ö vivant, Ö substantiel par soi
Et leur garde ne Lui pèse point. Et Il est le Très Haut, le Très Grand
Lame à double tranchants.
Longueur 41,5cm
Longueur sans fourreau 40cm
Longueurlame 25cm
Poids 535gr
Poids sans fourreau 269gr
Poids fourreau 26gr
900 €
Epoque : 19ème siècle
Style : Orientaliste
Etat : Bon état
Matière : Argent massif
Référence (ID) : 1800820
Disponibilité : En stock
Imprimer fiche
