Diego Valentín Díaz (1586-1660) Angélus Custos ‘ Valladolid ‘

Pays : Espagne ( Valladolid ) 
Artiste : Diego Valentín Díaz (1586-1660)
* je tiens à m'excuser ou dans un précédent ' post ' je pensais que l'œuvre était de l école de Cuzco ( un collectionneur américain  des œuvres de Cuzco pensait plus à une école espagnole proche de l'entourage Zurbaran  ) je me suis donc remis en question et dirigé dans mes recherches vers l'Espagne et j'ai trouvé le peintre de cette œuvre exceptionnelle vous trouverez dans mes photos deux exemples de son travail ou le peintre le plus célèbre de Valladolid ne fait aucun doute sur sa paternite . 
Sujet : le texte en latin en bas à gauche : 

« Forma in qua plerumque salutare

canonis

Angelus eiusq[ue] illi comitis: ut

eiusqluel D.

revelatione circa exempta spiritualia

Monimentis: facit P. Ludouicus, a

Ponte in

vita P. Balthasaris Muner

Traduction : C est la clé théologique de l'œuvre. Sa traduction rigoureuse est la suivante : « Forme sous laquelle l’Ange et ses compagnons ont l’habitude d’apporter le salut : ainsi que le montre la révélation de Dieu concernant les exemples spirituels extraits des Mémoires ; fait par le Père Luis de la Ponte dans la "Vie du Père Baltasar Álvarez", chapitre 43. »L'inscription peinte au sol, entre les pieds de la figure céleste, confirme son identité exacte : « ANGEL[VS] CVS[TOS] » (L'Ange Gardien).

Historique et contexte spirituel Cette œuvre est un ex-voto ou un tableau de dévotion jésuite qui met directement en image le chapitre 43 de la Vie du Père Baltasar Álvarez (1533-1580), une biographie spirituelle majeure écrite par son disciple, le célèbre prêtre et écrivain Luis de la Ponte (1554-1624). Ce chapitre spécifique est entièrement consacré aux visions et extases mystiques du Père Baltasar, détaillant la manière dont les anges lui apparaissaient sous une forme corporelle d'une noblesse et d'une beauté éblouissantes.

***Tous les éléments stylistiques convergent vers le maître incontesté de la peinture religieuse à Valladolid au XVIIe siècle : Diego Valentín Díaz.

• Le cercle de Valladolid : Díaz était le peintre privilégié des cercles jésuites et des grands mystiques de Valladolid (il a notamment illustré les visions de Doña Marina de Escobar). Il était le mieux placé pour retranscrire en image les écrits de Luis de la Ponte, figure intellectuelle de la même ville.
• 
  
• Le pont vers l'École de Cuzco : Le Père Baltasar Álvarez nourrissait le rêve profond de partir en mission au Pérou, un voyage qu'il ne put accomplir de son vivant. Le style de Diego Valentín Díaz — caractérisé par la solennité de la posture, le raffinement des broderies d'étoiles et l'opulence du drapé doré — annonce directement les modèles espagnols qui furent massivement envoyés par les Jésuites vers le Nouveau Monde. Ce tableau incarne le chaînon manquant : « de l'école de Cuzco sans être de Cuzco », c'est-à-dire le modèle originel espagnol de Valladolid qui donnera naissance, par mimétisme, au faste de l'art colonial andin.

Support : huile sur toile entoilage ancien
Dimensions : hors cadre 47 cm x 78 cm 
État : dans son jus mais encore très bien la peinture est pas écrasée par son entoilage ancien
 Visible chez ' Sablon Antiques Center ' 39 , Place du Grand Sablon , 1000 Bruxelles