Hichōzan Shinpo Paire de grands vases Lions ShiShi Imari Japon Arita 19ème 50cm porcelaine

Paire de vases japonais Arita Hichōzan Shinpo, lions shishi, XIXe

Très belle paire de vases japonais en porcelaine d’Arita / Hizen, à décor Imari polychrome, portant sous la base la marque rouge « Dai Nippon Hichōzan Shinpo zō », c’est-à-dire « Grand Japon, Hichōzan Shinpo, fait par ».

La marque renvoie à la maison Hichōzan Shinpo, liée au marchand Tashiro Monzaemon et à la production d’Arita destinée à l’exportation occidentale dans la seconde moitié du XIXe siècle. Cette production se situe entre la fin de l’époque Edo et le début de l’ère Meiji, autour de 1856-1880.

Les deux vases présentent une forme élégante à panse ovoïde, col resserré et large ouverture en corolle ondulée. Le décor se déploie sur fond blanc, avec un bleu de cobalt profond, des émaux rouges, verts, orangés et des rehauts d’or. La composition réunit des lions shishi, des pivoines, iris, fleurs stylisées, rinceaux végétaux, rochers et motifs d’eau. Les cols sont ornés de tiges fleuries ascendantes, renforçant l’effet décoratif vertical.

Less deux vases ne répètent pas mécaniquement le même décor, mais se répondent. Les lions shishi, les masses végétales, les fleurs et les rinceaux sont disposés de manière complémentaire, comme deux scènes jumelles pensées pour fonctionner ensemble. Cette logique de pendant est caractéristique des grands objets d’exportation japonais du XIXe siècle, destinés à être placés de part et d’autre d’un meuble, d’une cheminée ou dans un intérieur de collectionneur.

Le décor possède une forte portée symbolique dans la tradition sino-japonaise. Le lion shishi, issu du bestiaire bouddhique et dérivé du lion gardien chinois, est une figure protectrice associée à la force, à la vigilance et à la puissance spirituelle. Il éloigne les influences néfastes et incarne une énergie bénéfique. La pivoine, souvent associée au shishi, évoque la richesse, le rang, l’épanouissement et la beauté souveraine. Leur association forme un motif de prospérité et de protection. Les rinceaux, fleurs et éléments aquatiques ajoutent une idée de croissance, de vitalité et d’harmonie naturelle.

La composition est remarquable par son mouvement. Les grands aplats bleus structurent la panse avec vigueur, les fleurs rouges et orangées apportent des accents lumineux, et les rehauts d’or donnent au décor une vibration précieuse. Le dessin des shishi, très expressif, mêle énergie animale, fantaisie décorative et tradition ornementale japonaise. L’ensemble garde une belle présence visuelle, avec une alternance réussie entre densité du décor et respiration du fond blanc.

Bon état général pour des pièces du XIXe siècle. À signaler : petites égrenures au col et un éclat, visibles sur les bords ondulés. Quelques usures aux rehauts d’or, traces d’âge et petites irrégularités de cuisson cohérentes avec une fabrication ancienne. Ensemble décoratif très présentable, pas de fel , pas de restauration.

Dimensions : hauteur 50 cm et 48 cm environ. Largeur : 22 cm environ.