Moïse aux cornes 'de Michel-Ange' en Biscuit - XIXe siècle

Moïse, statuette en biscuit du XIXe siècle. 

D'après l'œuvre de Michel-Ange (1513-1515) du Tombeau de Jules II de Rome. 

Moïse tient dans sa main droite les Tables de la Loi données par Dieu, au retour du Mont Sinaï. 
Vêtu d'un joli drapé, il contemple courroucé les Juifs adorant le Veau d'or. 

Les cornes sur sa tête,  devenues signe de puissance, sont en faut une erreur d'interprétation de Saint Jérome dans la Vulgate. 
En effet, perturbé par le faux-ami phonétique hébraïque entre 'karan' (rayonner) et 'keren' (corne), le visage de Moïse n'est pas cornu, mais rayonnant.
Cette erreur linguistique s'est immiscée dans de nombreuses œuvres, aussi bien en sculpture qu'en littérature (Th. Gautier, Le Roman de la momie).

Effet d'optique :
Le génie de Michel-Ange s'ajoute dans la statue originelle (haute de 2,35 m) par des trompe-l'oeil, elle a été créé de manière être observée en hauteur et non à hauteur d'homme, expliquant l'annulaire de la main droite replié mal visible de face, et la puissante barbe fournie s'alignant aux cornes.

Dimensions 
Hauteur du biscuit : 18,5 cm
Base : 6 x 6,5 cm
Numéro sous le socle. Non signé.

Parfait état, non ébréché.