Dessin XVIIIE. Le retour du marché

Voici une grande gouache de la fin du XVIIIE siècle qui pose quelques questions. 
Ayant retrouvé la gravure représentant la scène parfaitement inversée nous avons quelques informations à disposition. ( photo en fin de liste).
Celle ci est réalisée d'après un tableau de Johannes van Dalens ( 1637- 1682 ) tiré du cabinet de l'archevêque de Cambrai,  et gravé dans le dernier tiers du XVIIIE par Martial Deny  (1745 - 1815 ? ).
Nous avons très peu d'informations sur ces deux artistes. 
Le dessin étant réalisé d'après le tableau,  il serait logique d'imaginer que c'est l'œuvre du graveur. Mais nous n'avons actuellement aucun point de comparaison. 
Le dessin est de très belle qualité, à la majorité à la gouache, et pour les arbres à l'aquarelle sur un fin travail de plume. 
Le dessin est joliment encadré depuis le début du XXe siècle  et quelques infimes taches blanches dans les branches ans me font penser qu'il à du être restauré à l'époque. 
L'ensemble est en bel état de conservation. 
Dimensions à vue du dessin : 33 cm x 47 cm