Georges BRASSENS - Chanson autographe

Georges BRASSENS (1921 – 1981), auteur, compositeur, interprète français

Manuscrit autographe de la chanson « Le revenant ». S.l.n.d. ; 1 page 1/4 in-4° sur papier quadrillé comportant des trous de classeur en marge sans atteinte au texte.

Manuscrit retrouvé d’une des dernières chansons que Brassens n’a pas eu le temps d’enregistrer avant sa mort, survenue le 29 octobre 1981. La chanson « Le revenant » fut mise en musique et interprétée par Jean Bertola en 1982, puis par Maxime le Forestier.

Manuscrit recopié avec quelques biffures et ajouts de corrections en marge. Brassens, perfectionniste comme à son habitude, passait un temps considérable à remanier ses textes jusqu’à obtenir la version souhaitée. On constate encore une fois n’est pas coutume, que le poète n’a pas obtenu dans cette version ce que sera la version définitive, des couplets dans cette ébauche n’ont pas été retenus dans la chanson finale, ainsi que des vers qui ont été remaniés.

« Calme confortable habité

Par des gens pleins d’aménité

Tel était le beau petit cimetière où

Il avait son trou

Comme il ne se résignait pas

D’être passé de vie à trépas

Fantaisie lui prit de revenir en ar

Rière une idée de vrai connard

Les vieux morts les vieux ici git

Les braves sépulcres blanchis

Pour que sur sa décision folle il revint

Parlèrent en vain

Remettant sur pied son squelette

Lui faisant un brin de toilette

Il prit son manteau sa canne et son chapeau

Et la clef du champ de repos

Chez lui s’en étant revenu

Son chien ne l’a pas reconnu

Et lui croque un des os les plus importants

En deux coups de dents

Pour apaiser son émotion

Pensa faire une libation

Dans l’alcôve ayant pénétré

Il vit que sa veuve éplorée

Avait établi son veuvage accompli

Quelqu’un dans son lit

Il comprit du premier coup d’œil

Qu’elle ne portait plus son deuil

Alors malheureux chancelant dans sa foi

Il mourut la seconde fois

La commère au potron minet

Ramassa les os qui trainaient

Et les vendit pour une bouchée de pain

A des carabins

Et depuis lors ce macchabée

Sur un vieil air de mélopée

Pour tuer le temps pour tromper ses soucis

Chante ah ce qu’on s’emmerde ici

A force d’entasser les gens

De mener aux champs

De navets des gens et des gens

J’ai fini par être ami des fossoyeurs

J’en suis fier d’ailleurs

Par eux j’ai connu l’épopée de cet illustre macchabée

Qui dans un amphi ou un vieil air de scie

Chanté (…)

Morts si vous revenez sur terre

Pour voir que le presbytère

N’a plus son charme et que s’est

Et tout son éclat le jardin »