Tsuba maru gata en fer à fond nanako, signée - Époque Edo - D. 6,4 cm.

Forme: Maru-gata (ronde)· 
Dimensions: 64 mm (H) × 60 mm (L) × env. 4 mm (épaisseur)· 
Poids: 91 g· 
Matière: Fer forgé (tetsu)· 
Décor: Fond nanako-ji (granulation régulière au poinçon) sur lesdeux faces· 
Ouvertures: Nakago-ana (trou central), kogai-ana et kozuka-ana latéraux· 
Patine: Brune, homogène, traces d’usure anciennes

Inscriptions (mei 銘 et kao 花押)
Gravure sur l’ura (face intérieure) : 鉄元堂 (Tetsugendō)
Petit sceau doré carré (花押 / kao) : signature stylisée de l’atelier

École : Tetsugendō (鉄元堂派)
Maître : Atelier de Tetsugendō Shōraku II (鉄元堂松楽 二代)
Lieu de production : Edo (actuel Tokyo), Japon
Période : Fin de l’époque Edo –vers 1850
L’école Tetsugendō, fondée par Tetsugendō Shōraku(actif vers 1780–1820), se distingue par la sobriété et la perfection techniquedu travail du fer.

Les tsuba de cette école se caractérisent par :
une surface nanako d’une régularité extrême,
une absence quasi totale de décor figuratif,
une esthétique zen, centrée sur la maîtrise de la matière.
Ces pièces étaient prisées par les samouraïs lettrés de la fin d’Edo et, à l’ère Meiji, par les collectionneurs occidentaux.

Procédé de fabrication : forge manuelle du fer, découpe, limage et ciselure fine au poinçon (nanako-ji).
Finition : patine noire ferrugineuse, sceau doré incrusté (kin-in 金印).
Assemblage : aucun alliage ajouté ; décor obtenu uniquement par martelage et gravure.