La coupe porte deux inscriptions. Sur le calice : Hic. Est. Enim. Calix. Sanguinis. Mei. Qui. Pro. Vobis. Effundetur, ce qui signifie : « Car ceci est le calice de mon sang, versé pour vous et pour la multitude.» Ces mots sont prononcés par le prêtre lors de la consécration du vin lors de la célébration de la Sainte Messe.
En bas, sur le bouton central : Ego. Sum. Vigis. Vos. Palmites. Ce qui signifie en latin : « Je suis le cep, vous êtes les sarments.»
Le dessous de la coupe est orné de trois représentations très détaillées, d'une pierre de verre rouge et d'un bord de liaison.
On y voit la Nativité, la Crucifixion et la Résurrection. La patine argentée présente une magnifique gravure de Jésus auréolé, en référence à sa divinité. La patine porte deux poinçons d'argent : une tête de Mercure et un poinçon de maître.
Le sommet du calice porte les mêmes poinçons. Le pied porte deux ou trois poinçons, mais ils sont difficiles à lire.
Poids :
Gobelet : 535 (à noter que le pied renforcé à l'intérieur n'est pas en argent)
Patinage : 140 gr
Dimensions :
Hauteur : 18 cm
Diamètre de la coupe : 10,8 cm
Diamètre du pied : 13,4 cm
Diamètre de la patine : 14,4 cm
Cet article a été utilisé, mais il est en bon état. Quelques rayures superficielles dues à l'utilisation ne sont pas gênantes.
Merci de votre visite dans ma boutique. Cordialement, Ben.




Le Magazine de PROANTIC
TRÉSORS Magazine
Rivista Artiquariato