PLUTARQUE - Les oeuvres morales et mélées de Plutarque. Chez Barthélémy Macé, 1587.

PLUTARQUE - Les oeuvres morales et mélées de Plutarque. Traduites de grec en François, revueës et corrigées en plusieurs passages par Maistre Jacques Amiot conseiller du Roy et grand aumosnier de France. Paris, Chez Barthélémy Macé, 1587 ; in-folio, 12 ppnch. + 668 pp. + privilège et table des matières (165 pp.), reliure plein ancienne plein veau dos orné à 6 nerfs, tranches jaspées, dos à restaurer.
On ne sait pas grand chose sur la vie de Plutarque, il est né à Chéronée près de Delphes, il a vécu entre 46 et 125. On lui doit les vies parallèles et Moralia. Jacques Amyot était ecclésiastique et humaniste helléniste. Le traducteur le plus renommé de la Renaissance, il étudie le texte de Plutarque au Vatican. Il fut précepteur de Henri II. Sa traduction de Plutarque est considérée comme son chef-d'oeuvre.