Plutarque – Les Vies parallèles – Lyon 1566 – Antoine Gryphius - Édition humaniste

Éditeur / Imprimeur : Antoine Gryphius (Antonius Gryphius)
Lieu : Lyon (Lugduni)
Date : 1566
Format : Fort in-18 (8 x 13 cm, épaisseur 4,5 cm)
Langue : Latin
Titre complet : Plutarchi Chaeronensis Vitae comparatae illustrium virorum Graecorum et Romanorum, interprete Hermanno Cruserio.
Volume : Tome II seul

Traduction latine de Hermann Cruserius (Hermann Cruser) des Vies parallèles de Plutarque, comprenant plusieurs paires de vies gréco-romaines comparées (extraits selon les éditions).
Texte serré sur deux colonnes, typographie claire et régulière, marque typographique du griffon de Gryphius au titre.

• Volume II seul (complet de ce tome)

• Pleine base de l'époque. Filet encadrant les plats avec médaillon doré au centre. Dos à nerfs orné de fleurettes dorées. Coiffes abimées.

• Quelques rousseurs et salissures d’usage

• Papier solide, impression nette

• Ensemble en état correct pour un exemplaire de travail du XVIᵉ siècle

Ouvrage rare, témoin des impressions humanistes lyonnaises de la Renaissance.

• Antoine Gryphius, imprimeur-libraire lyonnais, fils du célèbre Sébastien Gryphe, perpétue la tradition humaniste de la maison Gryphe : typographie sobre, caractères élégants, impression soignée.

• Les Vies parallèles de Plutarque, traduites du grec en latin par Hermann Cruserius, connurent plusieurs tirages lyonnais entre 1548 et 1567.

• Certaines éditions contemporaines portent l’adresse de Charles Pesnot, qui aurait tiré une version parallèle la même année à partir des mêmes matrices.

• USTC n° 151651 (ou voisin) : “Plutarchus Chaeronensis Vitae comparatae illustrium virorum… Lugduni, apud Antonium Gryphium, 1566.”

• Adams P-1607

• BM Lyon Renaissance : notice Gryphius 1566

• Référence dans :

  • Impressions lyonnaises d’historiens antiques de langue grecque au XVIᵉ siècle (ENS-SIB, 2018)

  • Bibliographie lyonnaise du XVIᵉ siècle, Baudrier, t. VIII, p. 243

• Bibliothèque nationale de France (Département Réserve)

• Bibliothèque municipale de Lyon (Fonds ancien)

• British Library

• Bayerische Staatsbibliothek (Munich)