ALDINE -LE DELUGE - 1969

Aldine (peintre franco-égyptien)

Le Déluge

• Technique : Huile sur toile

• Dimensions : 114 × 146 cm (châssis)

• Signature : Signée par l’artiste au recto et au verso

• Date : 1969

Cette œuvre monumentale, intitulée Le Déluge, témoigne de la puissance expressive d’Aldine. À travers une gestuelle dynamique et des superpositions de matières, le peintre évoque un univers en mouvement, oscillant entre chaos et renaissance. La palette, dominée par des tons profonds de bleu, de noir et de brun, se confronte à des lueurs dorées, rappelant un ciel traversé par la tempête. L’énergie des lignes et des formes suggère la dévastation des éléments, tout en laissant percevoir la lumière d’un possible apaisement.

À la croisée de l’abstraction et de l’évocation cosmique, cette peinture illustre l’intensité de la démarche artistique d’Aldine, où la mémoire culturelle de ses origines et sa sensibilité contemporaine se rencontrent.

Peintre et sculpteur franco-égyptien

Né au Caire en 1917, Abdellatif Ala El Din, dit Aldine, est une figure singulière de la seconde École de Paris. D’abord formé aux sciences physiques et chimiques à la Sorbonne, il s’oriente vers une carrière scientifique avant qu’une rencontre décisive, au milieu des années 1940, avec le critique d’art Michel Ragon, ne l’encourage à se consacrer pleinement à la peinture et aux arts plastiques.

Installé en France à partir de 1953, il occupe successivement les fonctions d’attaché culturel à l’Ambassade d’Égypte à Paris, puis de Directeur du Bureau de l’Éducation et de Délégué permanent auprès de l’UNESCO. À la fin des années 1950, il choisit définitivement la voie artistique et installe son atelier à Montparnasse.

Peintre autant que sculpteur, Aldine s’impose rapidement avec des œuvres fortes, telles que L’Homme d’Hiroshima, présentée dans de nombreuses expositions en France et à l’étranger. Son parcours artistique oscille longtemps entre figuration et abstraction avant d’évoluer vers une expression quasi exclusivement abstraite. Ses toiles, aux titres évocateurs — Le Crucifié, Les Templiers — traduisent une quête spirituelle et mystique. Son langage pictural se caractérise par de larges traits de brosse, des contours curvilignes et une recherche autour de grands cycles thématiques : les Nébuleuses, les Stèles, les Tourbillons.

Les œuvres d’Aldine sont aujourd’hui conservées dans d’importantes collections publiques et privées, parmi lesquelles le Centre Pompidou (Beaubourg), le Musée national d’art moderne (MNAM), le Musée des Beaux-Arts de Lille, ainsi que la collection de l’Aga Khan.