Sculpture en bois polychrome et doré représentant le Christ avec la couronne d'épines, sur la croix, déjà décédé (yeux fermés), avec le phylactère INRI habituel sur la traverse supérieure de la croix latine, trois clous (notez les pieds croisés) et un court linge de pureté ou perizonium doré et polychrome. En allemand, le terme « Gabelkreuz » ou « Gabelkruzifix » (« Crucifix douloureux » en français) désigne un type de Christ crucifié gothique particulièrement expressif (privilégiant la souffrance extérieure par rapport à d'autres aspects) et qui présente normalement la croix en forme de Y ou d'upsilon (faisant allusion à l'Arbre de Vie), apparemment créé sous l'influence du mysticisme de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle (Sainte Brigitte, etc.) et que l'on trouve en Rhénanie (ouest de l'Allemagne) et, par le biais d'influences et de contacts, dans le reste de l'Europe (apparemment, certains considèrent actuellement que l'origine de l'iconographie n'est pas allemande mais italienne). La plupart des sculptures de ce type sont concentrées dans trois régions européennes : la zone allemande, qui comprend les États fédéraux actuels de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de Rhénanie-Palatinat, de Basse-Saxe, et le centre et le nord de l'Italie, bien qu'on les trouve également dans d'autres enclaves telles que Lucera dans les Pouilles, Palerme en Sicile et Oristiano en Sardaigne. Il ne faut pas non plus oublier les exemples espagnols (généralement classés en trois catégories : ceux dérivés du Saint-Christ de Perpignan, le groupe castillan, les images navarraises et les crucifix andalous). L'une des pièces les plus anciennes qui suit cette typologie est le crucifix Doloroso de l'église Santa Maria del Capitolio à Cologne. En Italie, celui de l'église Santa Maria Novella à Florence est souvent mis en avant. En Espagne, il en existe un à Puente la Reina (Navarre) qui aurait été offert par un pèlerin allemand au XIVe siècle ; il en existe un autre dans le chœur inférieur du monastère de Santa María de las Huelgas Reales à Burgos, attribué à un atelier d'Europe centrale ou à un sculpteur influencé par ces modèles dans la seconde moitié du XIVe siècle (avec une croix latine). Il faut également tenir compte des sculpteurs allemands qui ont voyagé et travaillé en Europe. •
Dimensions : 76 x 26 x 135 / 62 x 23 x 85 cm