Paire quasi miroir en porcelaine d’Arita (Hizen), fin Édo – début Meiji, vers 1865–1890. Décor peint sous couverte au cobalt avec deux carpes, symbole de persévérance et de prospérité ; rehauts d’émail noir d’origine (le fin réseau est propre à l’émail). Au revers, frise de nuages et fleurettes ; marque carrée Fuku (福, « bonheur ») sous couverte aux deux pièces. Arita fut le grand centre de la porcelaine japonaise destinée à l’export ; cette palette sometsuke à dégradés profonds est typique de sa production de la fin du XIXe siècle.
Dimensions/poids : 18,5 × 3 cm (284 g) ; 18,3 × 3 cm (252 g).
État : l’une parfaite ; l’autre avec petit éclat au bord au revers, invisible de face. Aucune fêlure ni restauration observées.
Veuillez examiner attentivement les photographies jointes, car elles font partie intégrante de cette description. Si vous avez des questions, nous serons heureux d'y répondre. L'article sera expédié avec un suivi complet et une assurance.