Petit coffret à thé en laque de chine, vers 1820

Boite chinoise formant coffret à thé.

A décor de scènes de préparation et de commerce du thé, pour exportation, cette petite boite en laque chinoise, est agrémentée de noms des différentes variétés de thé, parfois des noms poétiques ou de villes.

On peut y traduire pour exemple sur le couvercle du dessus:

à gauche,

mei shou – feuilles de longévité

Oolong

au milieu :

lung jing–puits du dragon (thé vert aux feuilles très onéreuses)

shui xian -- Fée de l'eau

Liu An – thé des six harmonies.

Et à droite :

possiblementthé Jinchangoufleur glorieuse

Les autres faces sont ornementées de scènes similaires aux marchandises emballées dans des caisses, parfois portant d'autres noms de thé.

les scènes dorées sur fond de laque noire, sont encadrées de filets de laque noir et filets de frises feuillagé en laque dorée.

L'intérieur laisse découvrir un décor de bouquets feuillagés sur le couvercle et une boite intérieure en étain ciselé, à décor géométrique de cercles et de feuillages et d'une scène centrale représentant deux chinois assis.

Elle s'ouvre dans une tirette ronde en ivoire.

La ceinture est ornée d'une entré de serrure en losange

Travail vers 1820

Dimensions : H 10 cm x L 21,5 cm x P 15 cm