Il combine des transcriptions, des traductions, des références croisées à des sources égyptologiques, ainsi que des éléments lexicaux et grammaticaux.
L’usage de différentes encres et annotations marginales témoigne d’un travail évolutif et méthodique. Le contenu suggère une étude approfondie des termes relatifs à la religion, à la royauté et à l'organisation sociale de l'Égypte ancienne.
Ce document véritable objet de curiosité s’inscrit dans une démarche de recherche philologique et iconographique d'un passioné d'egyptologie.