Schlick a d'abord étudié à l'École d'architecture de l'Académie des Beaux-Arts, mais en 1818, il a reçu un soutien pour voyager et étudier l'architecture théâtrale et la machinerie de scène à l'étranger. Le voyage s'est déroulé à Paris et à Londres, et le soutien a été renouvelé deux ans plus tard.
Schlick a connu le
succès grâce à ses intérieurs de théâtre, ses machines de
théâtre et ses dessins miniatures. Au Danemark, il fut cependant
accueilli avec méfiance et, après une dispute en 1824 au sujet de
sa personne, il s'installa définitivement à Paris[8], où il se
présenta comme Benjamin Gotthold, comte de Schlick. A Paris, il
est chargé de redécorer le Théâtre de l'Odéon et le Théâtre
des Variétés. Pour Charles X, il réalise un album de dessins
d'architecture en couleurs des théâtres de Paris. En 1830, il
aménagea le théâtre de la cour de Karlsruhe pour le grand-duc de
Bade. À Rome, il décora un théâtre pour le prince Torlonia.
D'autres œuvres comprennent des dessins de 42 maisons à Pompéi et
à Herculanum avec leurs fresques. Pour le roi de Prusse, il
invente un scénographe qui permet de « donner une perspective à la
façade et aux ailes d'un bâtiment ».[Schlick a largement
utilisé ces dessins comme cadeaux pour la royauté à travers le
continent, et ils ont suscité une grande admiration. Au fil du
temps, il fut considéré comme Français et reçut une pension
viagère substantielle de l'État français.
Il décède le 24
septembre 1872.
Au dos du montage les inscriptions reprennent celles qui sont au dos des aquarelles. On peut lire: Fontaine de L.......à Spoleto, 30 octobre 1822, Romagne
En dessous: Voûte du portique de la cathédrale de Lucques depuis juin àoût 1831. Les écritures sont de la main de Schlick sans signature.