Propriété d'un collectionneur Canadien
Tatami do [armure pliante] | Période Edo, XVIIIe siècleUn tatami gusoku [armure pliante]
Période Edo, XVIIIe siècle
Kabuto [casque] :
Bol en fer roux à six plaques avec des crêtes surélevées en cuivre doré, se terminant par un tehen kanamono à cinq étages en forme de chrysanthème typique, mabisashi en fer roux
fukigaeshi en cuir laqué noir [retours] appliqués avec des tsuki-hana mon en cuivre [ crêtes de fleurs de lune], fukurin en cuivre doré [bordure ornementale],
itamono-jikoro en laque noire à quatre niveaux [protège-nuque en plaque solide] avec un laçage rapproché en tresse bleue, le maedate en laque dorée et noire [avant-crête] en forme de hyotan [gourde]
Hanbo [demi-masque] :
Le hanbo en fer roux de forme typique avec une mâchoire prononcée, un sabiji-nuri à trois niveaux [fer roux simulé] laqué yodaregake [protecteur de gorge] avec un laçage rapproché en tresse bleueDO[cuirasse] :
Le do [cuirasse] en fer pliable avec un panneau enchaîné martelé en uchidashi [repoussé] avec une fleur de pivoine à côté d'une paire de karashishi , d'autres panneaux en forme de plaques de kikko [carapace de tortue] reliées par une cotte de mailles et un laçage en cuir, sept tassettes dekusazuri [jupe] à cinq niveaux avec un laçage espacé en tresse bleu foncé
Kote [manches] :
Shibuichihyotan-gote [manches avec ornements de gourde, signé Haruta Katsumitsu , doublure en soie bleue
Haidate, sune-ate [protecteurs de cuisses et protège-tibias] :
Protège-cuisses en cotte de mailles, Shino Suneate
Accessoires:
Sashimono [bannière] en forme de double gourde, boîte de rangement d'armure en bois équipée
la *gourde (瓢箪 – *hyōtan* ou *hisago*)* dans l’iconographie des *armures de samouraï* possède une *forte symbolique* à la fois *martiale, religieuse et surnaturelle*. Voici ses significations principales :
1. *Symbole de protection magique*
- Dans les croyances traditionnelles japonaises, la gourde était censée *repousser les mauvais esprits*.
- Elle servait parfois d’*amulette* accrochée à l’armure (souvent au niveau de la ceinture ou du casque), pour *protéger le guerrier en bataille*.
- 2. *Symbole militaire et tactique*
- Le célèbre général *Toyotomi Hideyoshi* utilisait une *gourde dorée (金瓢 – kinbyō)* comme *étendard militaire*.
- Son emblème, appelé *"senari hyōtan" (千成瓢箪)*, représentait *six gourdes* en grappe — signe de *victoires accumulées*.
- Cet usage a fait de la gourde un *symbole de succès militaire et de ralliement* pour ses troupes.
3. *Symbole bouddhique et taoïste*
- Dans le *taoïsme et le bouddhisme ésotérique*, la gourde est un objet sacré :
- Elle contient des *potions de longévité*, ou *emprisonne les esprits néfastes*.
- Le moine mythique *Chōchin Obake* ou les *ermites immortels chinois (仙人 – sennin)* sont souvent représentés avec une gourde. Envoyé de mon iPhone





































Le Magazine de PROANTIC
TRÉSORS Magazine
Rivista Artiquariato