Maquette De Raboteuse à l'Identique Créée Dans Les Ateliers De Weinig Vers 1987.

Cette maquette est une exceptionnelle reproduction miniature d'une corroyeuse 4 faces de marque Weinig. Une plaquette nous apprend que la maquette fût réalisée dans les ateliers Weinig dans les années 80 par les techniciens pour commémorer la réussite commerciale de la machine. Cette maquette semble avoir été faite en 1 seul exemplaire et serait donc un modèle unique.La construction de la maquette est admirable car elle reproduit dans les moindres détails tous les éléments de la machine. Tous les systèmes sont fonctionnels, les moteurs ainsi que tous les éléments de réglages,hausses et réglètes, seuls les tranchants en fers doux et la faible puissance des moteurs empécheraient une utilisation pratique de la maquette.
Bon état, quelques points d'oxydation, manque quelques courroies d'entrainement.
Dimensions: 40x26x32cm 
Poids: 15kg
Objet d'exception.

Traduction de la plaquette.

Mit dieser maschine begann der weltweite erfolg des hauses weinig zur erinnering und als dankfur eine gluckliche unternehmerische entscheidung. Die weinig mitarbeiter hergestellt 1987 in der ausbildungswerkstatt  

Le succès mondial de l'entreprise Weinig a commencé avec cette machine en guise de souvenir et de remerciement pour une décision commerciale heureuse. Les employés de Weinig l'ont fait dans l'atelier de formation en 1987