OBJET VENDU
Pt autel vôtif en bronze THIRTANKARA Bouddha, Jaïn Gujarat Inde daté 1638
Art indien
THIRTANKARA, Autel votif de prière en bronze ajouré et gravé représentant un bouddha en prière entouré de divinités et d'attendants.
On peut notamment voir en haut à droitre l'éléphant Ganesh sur ses pattes arrière, et 2 lions de profile supportant le siège du Bouddha
Culture Jaïn, provenance présumée de la région du Gujarat, Inde, comme semble l'indiquer le language Hindi ancien utilisé au dos.
Le texte mentionne la date de 1683 correspondant au calendrier traditionnel local VIKRAM SAMVANT (Nous sommes aujourd'hui selon cette norme en l'année 2080), ce qui date précisément notre pièce de 1637/1638
L'autel de prière semble avoir appartenu à un temple ou une société Jaïn DIGAMBER;il est aussi écrit plus loin que "nous pouvons préparer Shree Harsh (bonheur) ki Jay"... Il semble qu'il y ait encore le nom d'une divinité Jaïn ou d'un singe...
Merci d'ailleurs par avance si vous avez des renseignements supplémentaires de traduction de ce texte et que vous acceptez de partager ces connaissances.
Très belle patine d'usage répété, quelques légers enfoncemlents et déformations, ou petits manques visibles sur la partie supérieure gauche.
Traces résiduelles rosse ou rouges d'encens dans les parties creuses du temple, signes de son utilisation fréquente et répétée au travers des siècles.
Dimensions: 18,5cm hauteur * 12,5cm largeur et 7cm profondeur.
Le bronze est épais et lourd (poids1205g)
THIRTANKARA, Autel votif de prière en bronze ajouré et gravé représentant un bouddha en prière entouré de divinités et d'attendants.
On peut notamment voir en haut à droitre l'éléphant Ganesh sur ses pattes arrière, et 2 lions de profile supportant le siège du Bouddha
Culture Jaïn, provenance présumée de la région du Gujarat, Inde, comme semble l'indiquer le language Hindi ancien utilisé au dos.
Le texte mentionne la date de 1683 correspondant au calendrier traditionnel local VIKRAM SAMVANT (Nous sommes aujourd'hui selon cette norme en l'année 2080), ce qui date précisément notre pièce de 1637/1638
L'autel de prière semble avoir appartenu à un temple ou une société Jaïn DIGAMBER;il est aussi écrit plus loin que "nous pouvons préparer Shree Harsh (bonheur) ki Jay"... Il semble qu'il y ait encore le nom d'une divinité Jaïn ou d'un singe...
Merci d'ailleurs par avance si vous avez des renseignements supplémentaires de traduction de ce texte et que vous acceptez de partager ces connaissances.
Très belle patine d'usage répété, quelques légers enfoncemlents et déformations, ou petits manques visibles sur la partie supérieure gauche.
Traces résiduelles rosse ou rouges d'encens dans les parties creuses du temple, signes de son utilisation fréquente et répétée au travers des siècles.
Dimensions: 18,5cm hauteur * 12,5cm largeur et 7cm profondeur.
Le bronze est épais et lourd (poids1205g)
Trouvez votre bonheur parmi des objets similaires :
Autres objets d'art religieux
