Jésus Et La Femme Adultère, Anvers, XVIIe

Une représentation particulière du Christ et de la femme adultère. Un détail intéressant est la façon dont la femme montre le chien qui s'éloigne d'elle. Le chien est le symbole de la fidélité.

Attribué à Artus Quellinus II, XVIIe siècle, Anvers.

La scène est sculptée dans un grand morceau de buis de 26 x 23 cm. (y compris la liste)

Jésus se rendit au Mont des Oliviers et, tôt le matin, il était de nouveau au Temple. Tout le monde vint vers lui, et il s'assit et les enseignait. Alors les scribes et les pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère. Ils la placèrent au centre et dirent à Jésus : « Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère. Moïse dans la loi nous ordonne de lapider de telles femmes. Qu'en pensez-vous ? » Ils ont dit cela pour le tester, pour voir s'ils pouvaient l'inculper. Jésus se pencha et écrivit par terre avec son doigt. Comme ils persistaient, il se redressa et dit : " Celui d'entre vous qui est sans péché, qu'il soit le premier à lui jeter une pierre. " Il se baissa de nouveau et écrivit par terre. Lorsqu'ils entendirent cela, ils s'en allèrent un à un, les plus âgés en premier, et ils le laissèrent seul avec la femme qui se tenait au milieu. Jésus se redressa et lui demanda : « Où sont-ils ? Personne ne vous a condamné ? » « Personne, monseigneur », dit-elle. « Moi non plus, je ne vous condamne pas », dit Jésus. « Rentrez chez vous et désormais ne péchez plus. »