《 A gauche, un fractionnaire debout dort appuyé sur son fusil; à droite, un tambour bat le réveil ; dans le fond, une tente double, en avant de laquelle se trouvent deux sentinelles et deux réverbères, annonce la présence de Napoléon. 》( Bruard, p.50).