Jean-jacques Waltz, Dit Hansi, Aquarelle, Alsace

Rare aquarelle originale de HANSI (Jean-Jacques WALTZ 1873-1951).
Signée Hansi et datée 1913.
Œuvre préparatoire à l’encre et à l’aquarelle de la gravure qui se trouve page 3 dans le livre « MON VILLAGE » dont la première édition originale est datée de 1913 aux Editions Floury.
De prime abord, les deux dessins semblent identiques mais il n’en est rien !
En avant des maisons d’un petit village alsacien, s’étend une grande prairie, le domaine des enfants du village. Sur la gravure du livre on observe, dans la rue du village, la marche d’un officier allemand imitée par un enfant derrière lui. Par ailleurs, en bas de l’image on voit deux enfants allemands poursuivis par des petits alsaciens. Enfin, sur la façade du bâtiment à gauche, on peut lire SCHULE…
L’ensemble de ces éléments faisant référence à l’occupation allemande est absent de l’aquarelle qui vous est présentée. On peut penser que, pour augmenter le côté caricatural du livre, Hansi a choisi d’y ajouter ces éléments.
D’autres différences existent comme des détails dans les jardins ou autour de l’église, comme des rajouts dans l’arrière-plan ou des modifications dans le puits. Ces éléments enrichissent le dessin initial.

La palette de l’aquarelle est plus nature que la version imprimée.
Les 3 dernières photos sont des photos du livre (Edition 1913).

On retrouve dans cette aquarelle toute la magie, toute la naïveté du trait, tout le talent et tout l’Amour de l’Alsace de Hansi.

L’aquarelle a été réencadrée, cadre en fruitier.

Très bel état
Dimensions de l’aquarelle :
28 cm X 20,5 cm
(Pour référence, l’illustration du livre est de 27,6 cm X 19,8 cm)

Dimensions du cadre :
41 cm X 51 cm