Magnifique Lame de Katana Shinto Signée Tsuguhiro Certifiée Tokubetsu Hozon NBTHK en Shirasaya

Lame de très haute qualité de Katana Shinto Zaimei Tsuguhiro 1ére génération et Certifiée Tokubetsu Hozon par la NBTHK dans son Shirasaya.

Cette lame «Tsuguhiro 1ére génération» a été forgée dans la Tradition Echizen Seki , mais de style Ichimonji, aux alentours de l’année 1660.
Tsuguhiro 1ére génération est classé en Wazamono par le fait que ses lames sont très tranchantes et de ce fait étaient très appréciées par les Tokugawa, il est de classé Chu-Jo-Saku, ce qui pour un sabre d’époque Shinto est une référence sérieuse. Ce sabre représente une valeur sure, doté d’une expertise qui ne peut être remise en cause et justifiée par la qualité intrinsèque de cette lame.

Nom du forgeron: Oomi-no-kami Fujiwara Tsuguhiro "近江守藤原継広" (côté Omote) et Echizen Ju Shimosaka "越前住下坂" (côté Ura).
Lieu : Echizen
Classement et période sabre : Chu-jo saku / Wazamono – Lame Shinto, les lames Shinto Chu-jo Saku sont très recherchées.
Signature (Avec) : Zaimei
Certificat : Certificat NBTHK Tokubetsu Hozon Token Kanteisho soit un rang au-dessus du classique/standard Hozon. N°120134. Inscrit avec nom (Zaimei) en date du : 16 Mai 1989.
Certificat d’enregistrement (obligatoire) Torokusho: N°40539 à la Préfecture d’Ibaraki. Inscriptions sur le certificat : Longueur : 63.6cm, Courbure (Sori) : 1.2cm, 2 trous dans la soie. (Mekugi-ana). Enregistrée comme : Zaimei, avec pour nom Oomi no Kami Fujiwara Tsuguhiro et sur l’envers : Echizen-Ju Shimosaka. Date du Certificat : Showa 61, Soit le 22 Juillet 1986.
École de forge : École de forge Nom/Lieu : Echizen Shimosaka (Correspondant à l’actuelle Préfecture de Fukui) - École : Echizen Seki - Région : Côte Est du Japon, côte Mer de Chine.
Époque : Époque Ère : Période Mi-Edo – Kanbun (1661-1673)


Caractéristiques :​


Sugata/ Tsukurikomi (le profil et la section) de type : Shinogi Zukuri - Quelques precisions sur les caractéristiques de la lame : Largeur de départ (Motohaba) : 3.05cm : Largeur au Kissaki : 1.98cm. Épaisseur à la base (Motogasane) : 0.71cm. Épaisseur à l’extrémité (Sakigasane) : 0.49cm.
Poids : 633 grs
Nagasa : 63.6 cm
Longueur totale de l’arme: 80.5 cm
No-hi: Sans gorge.
Kissaki de type : Chu-kissaki
Mune de type : Iori Mune
Nakago de type : Standard – Futsu Gata - Extrémité de type (Nakago-jiri) : Iriyama-gata - Yasurime (Traits de limes) de type : Katte sagari - UBU, d’origine (Nakago non modifié, c.à.d. non coupé ou entier).
Mekugi-ana : 2
Sori de type : Hauteur : 1.2cm - De type : Chuzori (centré sur le Nagasa)
Hamon de type : Choji
Boshi de type : Ko-maru
Jihada de type :​ Ko-itame Hada (En petites veines de bois)
Polissage : Bon polissage avec des Nagashi sur le Nakago
État : Très Bon état
Habaki : Superbe Habaki de très belle facture « Honshoku Shonai Gi » en cuivre recouvert d’une feuille d’argent (en 1 seule partie)
Acier de type : Tamahagane
Défauts de la lame : Il s'agit d'une lame ancienne, globalement en très bon état, fabriquée il y a plusieurs centaines d'années et qui présente quelques défauts mineurs et imperfections dus à son âge (Traces d'usure et rayures mineures).

Traduction du certificat N.B.T.H.K :

1) En Shirasaya
1) Expertise
Certificat d’expertise : N°120134 : Katana Japonais, sur papier beige Washi, à filigranes et plis sens de la hauteur.
Signature : Oomi no Kami Fujiwara Tsuguhiro – Envers : Echizen Ju Shimosaka
Déclarée authentique et véritable, Longueur de lame : 63,9cm
Soit : Longueur totale de : 80,5 cm.
Nous, Fédération après examen de visu du sabre désigné à droite, le déclarons authentique.
(Voir ci-dessus) le certifions avec le résultat pour ce Sabre comme : « Tokubetsu Hozon Token*» (Œuvre).
En Date du : Heisei Gannen Gogatsu 16 Nichi soit le : 16 Mai 1989, c’est à dire bien après la dernière réforme de classification des lames.
*Ce qui signifie que ce sabre a dépassé les 7 critères de sélection du stade Hozon, le précèdent. Les sabres ayant atteint ce niveau ont une valeur substantiellement plus importante (Ref. Site NBTHK). Traduit en : « Sabre de haute valeur méritant une attention particulière ».
Expertise réalisée par :
« La Fédération sans but lucratif, pour la préservation de l'art des sabres japonais » N.B.T.H.K, avec un cachet rouge carré à la suite.
• Avec photographies N/B du Nakago (Soie) du Sabre montrant les deux faces avec inscriptions de la signature authentifiée par deux cachets à l’encre rouge en haut et en bas.sur papier japonais de couleur brune.
• Le tout dans une enveloppe jaune-orangée intitulée : « Tokubetsu Hozon Token Kanteisho » Soit : « Expertise pour une lame de haute valeur méritant une attention particulière », avec adresse complète de la Fédération au verso. (Avec rajout au crayon Oomi no Kami Tsuguhiro)

Traduction de la carte d’enregistrement

Juho Token Rui Toroku Sho (Certificat d’enregistrement pour les armes à feu et armes blanches « Sabres »)

• Inscription faite sous le N°: 40539.
• Catégorie : Arme Blanche
• Katana (sabre)
• Longueur : (de lame) 63.6 cm
• Courbure : (Sori) 1.2 cm
• Nbre de trous dans la soie : 2
Inscriptions :
- Face : Signée : Oomi-no-kami Fujiwara Tsuguhiro "近江守藤原継広" (côté Omote).
- Revers : Complément de signature indiquant un lieu : Echizen jyu Shimosaka "越前住下坂" (côté Ura).

Enregistré par le comité d’éducation de la Préfecture d’Ibaraki en date de Showa 61, Soit le 22 Juillet 1986.
Validation par un grand cachet carré rouge (enregistré) et un rectangulaire coupe en deux en haut à droite du document.