"Boîte en laque décorée d'une plaque en argent à décor de carpes koï"
Boîte en laque noire, l'intérieur en laque nashiji, ornée sur le couvercle d'une plaque en argent très finement ciselée d'un décor de deux carpes koï nageant à la surface de l'eau.Elle est signée en cursif Isha avec un cachet doré.
Japon époque Meiji Taisho (début du 20 ème siècle)
Infimes égrénures sur le bord intérieur de la boïte.