PLUTARQUE - Les oeuvres morales de Plutarque. Genève, Chez Stoer, 1621, reliure d'époque.

PLUTARQUE - Les oeuvres morales de Plutarque. Translatées de grec en françois, revueues et corrigées en plusieurs passages par le translateur. Genève, De l'Imprimerie de Jacob Stoer, 1621 ; in-8, 12 ppnch. + 1042 pp. + tables environ 40 pages, reliure en cuir retourné d'époque (daim), dos à 3 nerfs, filets sur les plats.
Quelquues trace de vers anciennes, sinon bon état. La page de titre indique tome premier, mas en fin de volume il est indiqué fin des oeuvres morales de Plutarque, donc l'ouvrage est bien complet. On ne sait pas grand chose sur la vie de Plutarque, il est né à Chéronée près de Delphes, il a vécu entre 46 et 125. On lui doit les vies parallèles et Moralia. Jacques Amyot était ecclésiastique et humaniste helléniste. Le traducteur le plus renommé de la Renaissance, il étudie le texte de Plutarque au Vatican. Il fut précepteur de Henri II. Sa traduction de Plutarque est considérée comme son chef-d'oeuvre.