Sainte Rosalie ermite – Ancienne peinture sicilienne à l’huile sur métal – XVIIIe/XIXe siècle

Tableau représentant sainte Rosalie l'ermite, patronne de la ville de Palerme, réalisé à l'huile sur tôle et datable, vraisemblablement, de la période comprise entre la fin du XVIIIe siècle et la première moitié du XIXe siècle.

La sainte est représentée avec une expression douce et contemplative, les mains jointes sur la poitrine en signe de dévotion, conformément à l'iconographie religieuse sicilienne traditionnelle.

L'inscription en latin, peinte directement sur le support, présente un intérêt particulier ; elle reproduit la célèbre formule attribuée à sainte Rosalie, liée à sa retraite érémitique dans la grotte de la Quisquina :

« Ego Rosalia Sinibaldi Quisquinae et Rosarum Domini filia, amore Domini mei Jesu Christi, in hoc antro habitare decrevi ».

Traduction :

« Moi, Rosalie, fille de Sinibaldo, seigneur de la Quisquina et du Mont des Roses, par amour pour mon Seigneur Jésus-Christ, j'ai décidé de demeurer dans cette grotte ».

Cette inscription constitue un élément historique et iconographique significatif, renvoyant directement à la tradition du culte de sainte Rosalie, profondément enraciné dans la culture religieuse sicilienne.