Dictionnaire grec latin -Lexicon Graecolatinum- XVIe siècle, édition de 1583, Joannes Scapula

Dictionnaire grec latin -Lexicon Graecolatinum- XVIe siècle, édition de 1583, Joannes Scapula

Rare dictionnaire grec-latin de Joannes Scapula, dans sa deuxième édition, ouvrage publié pour la première fois en 1580.

Joannes Scapula, né en Allemagne dans la seconde moitié du XVIe siècle, fut correcteur dans l’imprimerie du célèbre humaniste et imprimeur Henri Estienne. À l’exemple de son maître, il s’inscrivit également parmi les lexicographes de langue grecque.

Son Lexicon Graecolatinum constitue une compilation abrégée du monumental Thesaurus Graecae Linguae d’Henri Estienne, publié en 1572. Cette entreprise valut à Scapula des accusations de plagiat. L’ouvrage connut cependant un important succès commercial, notamment grâce à son format plus pratique et à son prix beaucoup plus accessible que le volumineux Thesaurus d’Estienne. Comme le souligne Renouard (Annales de l'imprimerie des Estienne, I, p. 139), la compilation de Scapula « eut la fortune de beaucoup d’abrégés » : moins coûteuse et d’un usage en apparence plus facile, elle fut largement vendue et réimprimée.

L’exemplaire présente un intérêt particulier par la présence de deux ex-libris manuscrits anciens, témoignant de son histoire et de ses différents propriétaires.

Le premier, inscrit sur la page de garde, porte : « Ex Libris Petri Bebini 1617 » (De la bibliothèque de Pierre Bebini, 1617).

Le second ex-libris, également manuscrit, indique :

« Hic liber ad me pertinet Delavallade. Si quis ut hunc librum rapidor coeperit (...) ni subito reddat, tartara nigra petat. » (Ce livre m'appartient, à moi Delavallade. Si quelqu'un s'empare de ce livre et qu'il ne le rende pas immédiatement, qu'il aille au Tartare noir ( en Enfer).

Ce type d'inscription constitue un témoignage intéressant de la circulation et de la transmission des livres anciens, avec une formule de propriété assortie d'une menace traditionnelle à l'encontre de celui qui s'approprierait l'ouvrage.

L’ouvrage est conservé dans une reliure pleine cuir d’époque, décorée aux fers, présentant une patine ancienne particulièrement évocatrice. La reliure, les inscriptions manuscrites et les marques de provenance renforcent l’intérêt historique et bibliophilique de cet exemplaire.

Dimensions : 17,5 × 25 cm.

Un intéressant témoignage de la lexicographie grecque de la Renaissance et de la diffusion des grands travaux humanistes d’Henri Estienne.

Prix sans frais d'expédition

Réf. Registre de police: A211

Antiquaire professionnel – Garantie & sérénité d’achat

En tant qu’antiquaire professionnel, je m’engage à proposer uniquement des objets authentiques, soigneusement sélectionnés et légalement commercialisables. Chaque pièce est choisie pour son intérêt historique, esthétique ou de collection, et fait l’objet d’une vérification rigoureuse de son origine.

Facture et traçabilité. Chaque achat est accompagné d’une facture détaillée ainsi que d’un certificat d’authenticité, garantissant la provenance de l’objet et assurant une parfaite transparence.

Conformité légale. Tous les objets sont conformes à la législation française et européenne envigueur. Les éventuels objets archéologiques sont proposés dans le respect du Code du patrimoine (articles L.542-1 et suivants). Les objets pouvant relever d’une réglementation spécifique (culturels, anciens, matériaux particuliers) sont vendus dans un cadre strictement légal.

Acheteurs internationaux. Les acheteurs hors France sont invités à vérifier la réglementation applicabledans leur pays concernant l’importation de biens culturels ou anciens.

Droit de rétractation.Conformément à la loi (articleL.221-18 du Code de la consommation), vous disposez d’un délai de 14 jours après réception pour effectuer un retour. Les frais de retour restent à la charge de l’acheteur. L’objet devra être retourné dans son état d’origine.

Engagement qualité.  Acheter chez un professionnel, c’est bénéficier de sécurité, transparence et sérieux. Je reste à votre disposition pour toute question complémentaire avant achat.