ÉCOLE FRANÇAISE, DÉBUT DU XIXe SIÈCLE : Portrait de la princesse Hélène Schakowskoy

ÉCOLE FRANÇAISE, DÉBUT DU XIXe SIÈCLE
Portrait de la princesse Hélène Schakowskoy (1824–1903) et de sa fille
Huile sur toile.
H. 93 cm ; L. 74 cm.
Petits accidents et restaurations dans la partie inférieure ; bon état général.

Cette œuvre est une copie contemporaine d’après le tableau original de Frédéric Millet, aujourd’hui conservé au Musée Historique de Lausanne — également connu sous le nom de MHL – Musée Historique Lausanne, Suisse — aux côtés d’autres souvenirs personnels et objets ayant appartenu à la princesse et à sa famille. Les collections du musée comprennent des peintures, des arts graphiques et des objets historiques témoignant du patrimoine de Lausanne et de sa région.

Ce charmant double portrait représente la princesse Hélène Schakowskoy — également connue sous le nom de Shakhovskaya, ou Шаховская — accompagnée de sa jeune fille, dans une pose exprimant une tendre affection maternelle. La jeune fille, vêtue d’une robe claire à volants, rehaussée d’une ceinture rose et d’un double rang de perles, repose sa tête contre l’épaule de sa mère. La princesse porte une robe sombre agrémentée d’un châle richement orné de motifs orientalistes.
La composition originale fut peinte par l’artiste français Jean-François Frédéric Millet (1786–1859), portraitiste et miniaturiste renommé, qui réalisa de nombreux portraits de la haute société ainsi que de membres de l’aristocratie européenne et russe vivant en Suisse ou voyageant à travers l’Europe au XIXe siècle.
Cette version du début du XXe siècle témoigne de la tradition de conservation et de transmission des portraits de famille et du patrimoine au sein des grandes familles princières russes en exil.